They don't last long no matter how careful you are.
不管你如何仔细，他们都维持不了很久。
The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推，门都推不开。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
任何狗咬的伤口，无论多小，都需要立即就医。
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
Two people in love are at home wherever they are, no matter how often they move.
无论在哪里，不管搬多少次家，两个相爱的人都会过得舒舒服服。
No matter how many years pass away.
不管经过多少个岁月。
No matter how tiny it is, it's still good news.
不管多微不足道，它仍然是一个好消息。
And no matter how tiny it is, it's still good news.
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.
不管她怎么用力推门，门都打不开。
No matter how he tried, it would not go through the door.
不管他怎么尝试，都没办法从房门通过。
No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
No matter how much you are paid, you are doing what you like.
不管你的薪水有多高，你都在做你喜欢做的事。
No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
不管沙漠有多干旱，它不一定没有生命。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷，老人仍然每天早晨坚持跑步。
Some are scared about it no matter how many speeches they have given before.
有些人不管他们以前做过多少次演讲都害怕。
No matter how old you get, there will always be things beyond your understanding.
不管你多大了，总会有你无法理解的事情。
No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
无论有多忙，父母都应该抽出一些时间来陪伴孩子。
You should accept the fact that you have to take the exam no matter how much you want to avoid it.
你应该接受这样的事实，那就是无论你多么想要避免考试，你都必须参加考试。
No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么远不远的，我去定了。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
凭我们怎样劝说，他也不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
应用推荐