You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
No matter how hard you fight and cling to them.
无论你如何去执着与斗争。
You cannot change fate, no matter how hard you try.
没人能改变命运，不管你怎么努力。
No matter how hard you try, you can't baptize cats.
无论你怎么尝试，你都无法为猫施洗礼。
No matter how hard you try to best me, you will lose.
不论你多么努力在打败我，你都会输。
No matter how hard you try, you cannot push a string.
不管你怎么努力，你不能推一根绳子。
It invades your mind, and no matter how hard you deny.
萦绕在你的心头，尽管你努力去否认。
No matter how hard you work, you cannot stop getting old.
无论多么辛苦工作，都无法阻止自己变老。
But no matter how hard you try, you can't change the past.
但不管你如何努力，你都无力改变过去。
No matter how hard you try, you won't become a perfect mom.
无论你怎样努力尝试，你都不会成为一个完美的妈妈。
No matter how hard you try, you won't become a perfect mom.
不是努力成为一个完美的妈妈，而是试图所有领域取得进展在做母亲的时光。
You can't make it clear, no matter how hard you try to ex...
不管你多么努力试着去解释，你都不可能把它弄清楚。
No matter how hard you try, you're never gonna be like father.
不管你有多么努力，你永远不会像父亲一样的。
No matter how hard you try to love, you always feel like a loser.
不管自己在爱情中多么努力，总感觉自己是一个失败者。
No matter how hard you try, you'll never lose your English accent.
无论你怎么努力，你都不会改掉你的英文口音。
But sometimes, no matter how hard you try, your interviews go nowhere.
可有时无论怎样努力，面试依旧遥遥无期。
You see, sometimes, no matter how hard you try, it just won't give in. .
有时，不管你多努力的尝试，它都不屈服于你。
Disappointment is likely to occur no matter how hard you try to avoid it.
不管你如何尽力避免，失望总是会发生的。
Sometimes, no matter how hard you work on something, it just doesn't click.
有时，不管你在某事上如何努力工作，就是不顺利。
No matter how hard you try for acceptance, you will always be an outsider.
无论你怎样尝试被接受，你都是一个局外人。
You cannot not be My offspring no matter how hard you try—but you can forget.
不论你多努力去尝试，你都无法不是我的儿女――但你可以忘记。
What’s done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
What's done is done, no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟，无论你多么渴望，想再多也是没用的。
Unfortunately, no matter how hard you try there is always possibility that something goes wrong.
很不幸，无论你怎样努力尝试，总会有些几率事情会出现错误。
Also doubt yourself so much, that you feel like no matter how hard you work nothing could ever get you to your goal.
也要足够怀疑自己，总是感觉无论自己多么努力，好像也永远无法实现目标。
No matter how you look at it, it's hard to pin these down.
不管怎么看，这些问题都是很难弄清楚的。
If a man really love you, never leave you, no matter how hard it is.
如果一个男人真的爱你，永远不会丢下你，不管情形有多难。
No matter how hard the past was. You can always begin again.
不管过去有多难，你都可以重新开始。
No matter how hard the past was. You can always begin again.
不管过去有多难，你都可以重新开始。
应用推荐