The 30 percent figure may be no more than a guesstimate.
30%这一数字可能只是个大约的估计。
There is room for no more than three cars.
这地方只能停放三辆车。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
It was to be a closed circle of no more than twelve women.
那本来要是个不超过十二个女人的封闭团体。
The company employs no more than a couple of dozen people.
这个公司顶多雇用了几十个人。
The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe.
这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
不幸的是，他对他们的观点只予以口头上的支持。
我们只不过是仆人。
Watch television no more than 3 hours each day.
每天看电视不要超过3小时。
It's no more than a platitude.
无非是老生常谈。
The talk is no more than a platitude.
这番话无非是老生常谈。
The load should be no more than five tons.
载重以5吨为限。
It may be no more than a log file.
可能仅仅是一个日志文件。
我只有两支笔。
But that's no more than a cover story.
但是，这种说法只是一种掩盖而已。
不会这篇文章所说的更多。
No more than four images per slide.
一张幻灯片里不要多余4幅图片；
Perhaps it was no more than "teen angst".
或者也许那仅仅只是“青春期焦虑”。
Drink no more than one drink per hour.
每小时饮酒不超过一杯。
Half a minute, no more than one minute.
半分钟，不能超过一分钟。
That may be no more than another pious wish.
那可能只是另一种虔诚的愿望。
最好不超过三种。
Yet Chinese medicine is no more than a palliative.
然而，中药仅仅只是一个舒缓疗法。
A lie detector is no more than 60-80% accurate.
测谎仪的精确度不会多于60%- 80%。
This is just a slight injury - no more than two weeks.
这只是个小伤——不会超过两个星期。
Don't mind what he said; it's no more than a joke.
你别在意他的话，那不过是一个玩笑罢了。
They play for no more than half an hour per concert.
每场演唱会，他们至多表演半个小时。
Most molecules live for no more than weeks at a time.
大多数分子不会存在超过一周的时间。
All this was no more than a swindler's just desserts.
所有这一切都不过是骗子的现世报。
应用推荐