He likes his tea neither too hot nor too cold.
他喜欢茶不太烫也不太凉。
I can give you neither an opinion nor any advice.
我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。
I neither knew nor cared what had happened to him.
我既不知道也不关心他出了什么事。
I don't really trust him—nor his wife, come to that.
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.
久松教授既不讲英语，也不讲德语。
She had neither the time nor the inclination to help them.
她既没有时间也不愿意帮助他们。
He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.
他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在。
This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.
这部小说既非科幻故事，也非哥特式恐怖故事。
"If my husband has no future," she said, "then nor do my children."
“要是我丈夫没有前途，”她说道，“那么我的孩子们也没有。”
He had neither the time nor the inclination to think of other things.
他既没时间也无意考虑其他事宜。
He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.
他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。
In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.
公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。
Foreign funds alone are clearly not enough, nor are exhortations to reform.
仅有外资明显不够，改革的勉励也不足。
Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.
多数人的意见不一定就软弱，也不一定会导致中立的政策。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
既不太热也不太冷。
他要不去，我也不去。
我既不会飞也不会游泳。
Nor are they rich enough for camp.
他们也没有足够的钱去露营。
他既没看见，也没听见。
我不知道，也不在乎。
电视也没有扼杀广播。
I neither know him nor want to know him.
我既不认识他，也不想认识他。
I'm worried about neither English nor math.
我既不担心英语也不担心数学。
Nor is it for lack of available information.
也不是因为缺乏可用的信息。
They have never mastered fire nor progressed.
"它们从来没有掌握过火的使用，也不存在任何进展。
"Nor anything at all, then, my lady," I said.
“那么，什么也没有了，我的小姐。”我说。
They must be neither too heavy nor too light.
它们既不能太重也不能太轻。
Nor do they aspire to such command themselves.
他们自己也不渴望这样的命令。
Neither the lizard nor the glass has any secrets.
无论是蜥蜴还是玻璃，都没有任何秘密。
应用推荐