Generally speaking, stomach ache is not a big deal.
一般来说胃疼没什么大事。
WHAT HE SAYS: "It's not a big deal."
他说：“没什么大不了的。”
这对我来说没什么了不起的。
No problem, I said - not a big deal.
没问题，我说——完全不是事儿。
一次输掉比赛不是什么大问题。
Just forget it. It's not a big deal.
算了吧。没什么大不了的。
I guess its not a big deal after all.
我觉得这也没什么大不了的。
Not a big deal, it's a learning curve.
这没什么大不了，它只是一个学习曲线。
笑一笑，没什么了不起。
It's not a big deal to fail this exam.
这次考试没有通过也没什么大不了的。
Elaine: What? No, it's not a big deal.
依莲：什么？不，没啥大不了的。
Actually, I say actually it's not a big deal.
其实，我是说其实这没什么大不了的！
Kids are always nodding, not a big deal.
小孩子经常打瞌睡，不是什么大事。
In another sense it was not a big deal at all.
另一种感觉却是它完全不重要。
People tend to think it's not a big deal.
人们往往会认为这不是一个大问题。
It's not a big deal. You know that, right?
这没什么大不了，你知道的，对吧？
So just two times, it's not a big deal, eh?
现在我只谢了他们两次，一点也不多，对吧？
Learning to speak English is not a big deal.
学习说英语不是什么了不起的事。
I know, I know, so it is just not a big deal.
我知道，我知道，这并没什么大不了的。
It's not a big deal, it is a little heartache.
没什么大不了，就是心痛了点。
Everybody gets them, so they're not a big deal.
每个人都有鼻屎，这没什么大不了。
Managing a 3 level inheritance is not a big deal.
管理一个3级的继承并不是一个大问题。
Just change the meeting time. It's not a big deal.
就改会议时间呗，没什么大不了的。
In my point of view, I think this is not a big deal.
在我看来，这并不是什么大不了的事情。
But, there were some who said it was not a big deal.
但是，有些人说这没什么了不起。
No no, I won't stop my job, it's was not a big deal.
不，我不会为这么点儿病扔下工作的，这不算什么。
Zhan says protectionism is not a big deal at the moment.
詹晓宁说，保护主义目前并不严重。
Zhan says protectionism is not a big deal at the moment.
詹晓宁说，保护主义目前并不严重。
应用推荐