现在不是了。
不，再也不会了，莉莉。
嗯，不会，再也不会这样了。
At least, I was thinking so... Not any more.
至少以前是…但现在不再如此了。
Lau: Not any more, definitely no more.
刘：不会了，现在肯定不会有了。
好了没有任何更多。
Cashew butter on toast -actually, not any more.
腰果黄油抹面包——事实上，不能比这个再多的了。
He used to sell insurance But not any more.
他以前卖保险但是现在已经不是。
艾凡：不再是了。
I was afraid Jake — for my people. I'm not any more.
杰克，我曾经害怕过——为我的人民。但现在，没有什么能让我害怕了。
No one's going to hurt you. No one. Not any more.
没有人会伤害你了，不会有人了，再也不会有了。
Yes, they were, but not any more amazed than he was.
是的，他们，但还没有任何比他更吃惊了。
The movies used to be made here, but they are not any more.
电影以前在这里拍的，现在不了。
"It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry.
“‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知，但不会再有了”巴里说道。
The focal point, however, is not any more the culinary art alone.
然而，展览的焦点不再只是烹调技艺。
Not any more since there is a fund shortage for all public schools.
自从全国性的经费短缺后就好景不再了。
More than that, you have been my best friend, but not any more now.
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。
Most people are so ungrateful to be alive, but not you, not any more.
大多数人对于他们活着并不心存感激，但不是你，不再是。
Most people are so ungrateful to be alive, but not you. not any more.
人活着多半不知感激，但你不会了，再也不会了。
Jesse: Yeah, in his textbooks, Pluto was still a planet. It's not any more.
杰西：是啊，在他的课本里，冥王星还是一颗行星呢。现在却不是了。
Not any more-and they can take the credit for improving their children's lot.
如今那种情况不会再有了，他们可以确信自己孩子的学习条件将得到改善。
Jesse: : Yeah, in his textbooks, Pluto was still a planet. It's not any more.
杰西：是啊，在他的课本里，冥王星还是一颗行星呢。现在却不是了。远。
School Rep. : Not any more since there is a fund shortage for all public schools.
学校代表：自从全国性的经费短缺后就好景不再了。
Therefore, my son, think not any more of this matter, for it is a sin that may not be forgiven.
故而，我的孩子，别再考虑这事儿了，因为这是不可宽恕的罪业啊。
No, not any more. but the operation on me at the hospital yesterday hurt my right arm was much more than I did.
是，不那么疼了。可昨天医院的手术比我弄伤胳膊的时候疼多了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
You're a good man and a true; I never seen a better man! And you'll not forget what I done good, not any more than you'll forget the bad, I know.
你是个好人，而且守信用，我从未见过比你还好的人，我做的好事你不会忘记的，正像你不会忘记我做过的坏事一样，我知道。
She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
她老是忘了我不再是个小孩子了。
She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
她老是忘了我不再是个小孩子了。
应用推荐