Though not strictly required, as mentioned previously, it is good practice to do so.
尽管这不是严格限制，但如前所述，这样做是一种好的做法。
As required by Proposition 8, California will not recognize such couples as "married."
由于第8项提案的需要，加州不会把这些夫妇视为已婚。
The eventsQueue attribute is not required, but I recommend you treat it as such.
eventsQueue属性不是必需的，但是我建议您也同样对待。
No human was involved, and it did not required an E-mail client such as Eudora.
没有人工参与，并且不需要如Eudora这样的电子邮件客户机。
As our scene is not a totally flat floor, some fine-tuning may be required.
由于我们的场景不是一个完全平坦的地面，可能需要一些微调。
But in fact they are not as capable as required.
但是事实上，他们还没有达到要求。
Kidney biopsy is, as a rule, not required, in a majority of the cases.
在大多数病例，不需要把肾活检作为一种常规。
I'm afraid we are not able to supply as much as you required.
你们要求的数量，我们恐怕无法满足。
Upon reviewing this issue it does not appear as though further assistance is required.
就是他们查看这个问题之后发现好像不再需要他们的帮助了。
Upon reviewing this issue it does not appear as though further assistance is required.
就是他们查看这个问题之后发现好像不再需要他们的帮助了。
应用推荐