If my memory is not at fault, it was Thursday.
如果我没记错的话，那是星期四。
It was in 1976, I believe, if my memory is not at fault.
我认为那是在1976年，如果我没记错的话。
Only if you wish to avoid paying by proving you are not at fault.
除非你想不要罚钱，而去证明你没错。
Even if the bill of lading holder in good faith was not at fault too.
即使提单持有人是善意并无过失也是如此。
She did not wish to convey that they were all at fault.
她不愿表现出他们人人都有错。
Elop was not the only person at fault.
埃洛普不是唯一一个犯了错的人。
But Elop was not the only person at fault.
但埃洛普不是唯一一个犯了错的人。
If their parents were abusing them, they must have been at fault, not the abuser.
当父母指责他们，那么一定是他们自己哪做错了，而不是批评者的错。
It was Pearce's tactics that were at fault, not his team's technique.
出问题的是皮尔斯的战术，不是他这支队伍的技术。
When people disappoint you, it's not their fault. They're just being who they are. Your expectations are at fault.
当人们让你失望，那不是他们的错。他们只是他们。你的期望是错误的。
And please, let's not have the usual declarations that both sides are at fault.
请千万不要像惯常那样宣称，双方面都存在过错。
If I were you I would not find fault with the sea at low tide.
假如我是你，我决不在低潮的时候去抱怨大海。
However, note that even in the simple example, you might not be able to easily determine a particular field that is at fault.
但是注意，即使在简单的示例中，也可能不容易判断哪个字段是错的。
We are at fault for not slaying them.
我们的错误在于没有杀死他们。
We have not solved the problem (of) who was at fault.
我们没解决是谁的过失的问题。
Don't yell at me. It's not my fault.
别冲着我吼，那可不是我的错。
It may not be your lens that's at fault.
但那可能不是你镜头的错。
It's not our fault if Roma lose 3-0 at Siena.
如果罗马0 - 3输给锡耶纳，这不是我们的错。
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。
Sheldon: Howard. The person at fault for you not getting a security clearance is me.
谢尔顿：霍华德，害你没通过安全审核的人是我。
Mother: oh, not at well, but there, it wasn't his fault.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。
Mother: oh, not at well, but there, it wasn't his fault.
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。
应用推荐