Generally speaking, stomach ache is not a big deal.
一般来说胃疼没什么大事。
Change your app's name. Not that big of a deal.
把你的软件改一个名字。这有什么大不了的。
这有什么大不了的。
They came formatted or blank so not such a big deal.
它们被格式化了或者是空白的这并不重要。
Jobs' reply was simply, "Change your apps name." Not that big of a deal.
乔布斯的回信言简意赅，“老弟，更改你那应用的名称，没什么大不了的。”
In another sense it was not a big deal at all.
另一种感觉却是它完全不重要。
No. People fall over all the time and it is not a particularly big deal.
不是的，随时都有人摔倒，而且这并不是一个特别重大的事件。
It might not seem like a big deal, but it can have a profound effect on how you see yourself and how others see you.
这也许并不是什么重要的事情，但却可以对你如何看待自己以及他人如何看待你产生深远的影响。
I did not quite know what to say. I told her that the dress was not a big deal and she had no reason to be upset.
我不知道自己究竟想说什么，但我告诉她那件连衣裙并没有什么大不了的，她不该为此而闷闷不乐。
But killing someone may not feel like such a big deal the second time around.
但是，第二次杀人时，你可能感觉不到有什么大不了的。
Actually, I say actually it's not a big deal.
其实，我是说其实这没什么大不了的！
No problem, I said - not a big deal.
没问题，我说——完全不是事儿。
Zhan says protectionism is not a big deal at the moment.
詹晓宁说，保护主义目前并不严重。
WHAT HE SAYS: "It's not a big deal."
他说：“没什么大不了的。”
I suppose this is not really a big deal to big companies.
我想，这对于大公司也许没有很大的吸引力。
It is not easy to cut deal with that big international company!
和那么大的国际公司做交易谈何容易！
笑一笑，没什么了不起。
So what? Managing a 3 level inheritance is not a big deal.
那又怎么样？管理一个3级的继承并不是一个大问题。
Of course not. If it is a big deal, a lot of people will do it together.
当然不是。如果是笔大买卖，会有很多人一起做的。
这对我来说没什么了不起的。
If it becomes normative now, maybe it's not such a big deal.
如果婚前同居成为一个规范，那么它将不再是一个问题。
Ask ourselves, are indeed a big deal, but did not think to myself what a great place.
自问，也的确没什么了不起，更没觉得自己有什么了不起的地方。
Losing weight is not actually a big deal.
减肥其实不是一个大问题。
In my point of view, I think this is not a big deal.
在我看来，这并不是什么大不了的事情。
But, there were some who said it was not a big deal.
但是，有些人说这没什么了不起。
Just change the meeting time. It's not a big deal.
就改会议时间呗，没什么大不了的。
Just change the meeting time. It's not a big deal.
就改会议时间呗，没什么大不了的。
应用推荐