Even then she would not admit her mistake.
甚至到那时她还是不肯认错。
He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
尽管大学没考上，他也毫不气馁。
Even then, the pursuit of new technologies is not without risk.
即便如此，追求新科技也不是毫无风险的。
Even then, they "may not consider race, colour or national origin".
即使如此，他们也不应在调查中涉及种族、肤色或者民族等问题。
Even then, the foreigners' duties will not end.
即使到了那个时候，外国势力的义务也尚未结束。
If the changes are not yet applied to the server, then it is even easier.
如果还没有将更改应用到服务器，那么事情就容易多了。
But even then, it does not rule out the existence of cops.
但即使如此，我们也不能排除警察的存在。
Even back then people did not want to work without incentive.
即便那时人们工作也希望能有奖励。
And even then, the pay's not guaranteed.
即便如此，薪水仍然得不到保证。
And, even then, the statistics are not in her favor.
即使如此，统计表明情况并不乐观。
Then there are children who are just not even coming near.
也有的孩子就是不愿意走近。
Even then, some lines will not follow a format.
更有甚者，有些行不符合某个格式。
Even then he would not admit his mistake.
甚至那时他还不承认错误。
And even then, it might not be possible.
即使这样，它也许是不可能的。
More than 140, 000, and even then they're not very good at it.
超过14万人，甚至其中很多并不擅长钻井。
Even then, it's not always a good idea to do so.
即使在当时，它并不总是一个好主意，这样做。
I should not have gone back-i knew that even then.
我不该回去，即使是那时我也知道我不该回去。
But even then I'm not sure how much difference it would make.
但我依然不确定这能带来多大的不同。
Even then he would not admit his mistake.
即使那样，他也不承认他的错误。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
The Cleaver household was a fantasy even then, not reality.
克立弗家庭即使在当时也只是虚构而非现实。
The pain you need to hurt people, to find a love you, even if the love is not deep enough, but he can hurt your life, then it's a lifetime.
疼需要你疼的人，找一个爱你人，哪怕爱的不够深，但他能疼你一辈子，那就这样一辈子吧。
But even then, I would not want to be a motionless statue.
但是，即使在那个时候，我也不想成为不动的雕像。
But even then, I would not want to be a motionless statue.
但是，即使在那个时候，我也不想成为不动的雕像。
应用推荐