Your theory does not hold water.
你的理论经不起考验。
I think his statements does not hold water.
我认为他的声明站不住脚。
This argument, however, does not hold water.
他的这种理论是站不住脚的。
The U. S. bombing excuse did not hold water with China.
美国轰炸理由不足取信中国。
There are times when this theory just does not hold water.
有时候，这一理论不管用。
His demonstration of the deduction logic does not hold water.
他对推理逻辑的论证不是很严谨。
That argument is untenable. /The argument does not hold water.
这个论点不能成立。
That argument is untenable.; The argument does not hold water.
恐怕那个论点是站不住脚的。
If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.
如果它没能hold water，那它就是不可靠且无法证明的。
Your overseas work experience does not hold water in the domestic market.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
Your oversea working experience does not hold water in the domestic market.
你在海外的工作经验在国内市场是不管用的。
Most of the arguments put forward by our opponents simply do not hold water.
我们的对手提出的大部分辩解都站不住脚。
Whatever you may think, such a theory of yours does not hold water, anyway.
无伦如何，你的这种理论是站不住脚的。
However, such an argument does not hold water in theory and are harmful in practice.
这种观点理论上是站不住脚的，实践上是有害的。
The dam was not strong enough to hold back the flood water.
大坝不够坚固，阻挡不了洪水。
But I do not think that this view can hold water.
但我并不认为这一观点能站得住脚。
By now we can't say whether his theory hold water or not.
到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验。
Not every conclusion can hold water.
并非每个结论都能站住脚的。
Not every conclusion can hold water.
并非每个结论都能站住脚的。
应用推荐