He's not the slightest bit worried.
他一点儿也不着急。
There was not the slightest hint of trouble.
当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。
Cynics will say that there is not the slightest chance of success.
悲观的人会说根本不可能取得成功。
I have not the slightest doubt.
我没有丝毫怀疑。
Not the slightest indication of a change anywhere.
无论哪儿都没有一点儿要发生变化的迹象。
I have not the slightest doubt what will be your answer.
我丝毫不怀疑你们将作出怎样的回答。
However, they quietly unite, not the slightest trace.
然而，它们在悄无声息地凝聚着，没有丝毫的痕迹。
He took not the slightest notice of the crowd's approach.
它一点也没有注意到群众的靠近。
It was a habit, I had not the slightest idea that I would do this.
这是一个惯性，我一点也不知道我会这样做。
When the heart sounds strong enough when the choice is not the slightest hesitation.
当心中的声音足够强烈的时候，选择就不该有丝毫迟疑。
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life. See Rule No.1.
然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
He did not show the slightest inclination to leave.
他丝毫没有表现出要离开的意思。
I don't mean to denigrate technical analysis, not in the slightest.
我并不是不信任技术分析，一丝一毫都没有。
一丁点儿也不是。
Of course, usually this is not going to matter in the slightest.
当然，这通常不会造成影响。
This program inputs double, but can not guarantee the slightest impact on the Great Wall.
此方案投入翻番，但可以保证长城不受丝毫影响。
They do not mind in the slightest, for their only concern is your safety.
但他们丝毫不介意，一心只牵挂着你的安全。
She did not seem to mind public opinion in the slightest.
看起来她对舆论毫不介意。
He was not in the slightest degree interested.
他丝毫不感兴趣。
If there is the slightest doubt, then he is not guiding.
若有丝毫的疑虑，就不是他的带领了。
She had not given him the slightest cause for worry!
她从未使他有丝毫忧虑之理！
Thanksgiving heart can not tolerate the slightest bit of dust.
感恩的心容不下半点灰尘。
He was not in the slightest degree interested in this match.
他对这场比赛一点都不感兴趣。
He did not seem to mind public opinion in the slightest.
他似乎根本不在乎公众舆论。
I am very sensitive and could not take the slightest bit aggrieved.
我很敏感，受不了半点委屈。
Not that it is in the slightest bit troublesome really;
不是说那种真的让人讨厌的小烦恼；
Not that it is in the slightest bit troublesome really;
不是说那种真的让人讨厌的小烦恼；
应用推荐