He was so gentle, meek, mild, and kind. But that's not the whole story.
他很温柔、温顺、温和、友善。但那还不是全部。
But this is not the whole story.
但这不是故事的全部。
Yet this is not the whole story.
然而这并不是事实的全部。
Even this was not the whole story.
就连这也不是这个故事的全部。
This is not the whole story, however.
然而，这并非故事的全部。
However, this is not the whole story.
然而，这并不是整个故事。
This, however, is not the whole story.
然而，这不是故事的全部。
That is probably not the whole story, however.
然而，这也许不是全部情况。
But this is, clearly, not the whole story.
但显然这并非事情的全部。
But that's probably not the whole story, he added.
但是那还不是全部，他补充道。
It may even be true, but it is not the whole story.
这种说法甚至可能是真的，但事情并不全是这样。
Some of it’s genetic, sure, but that’s not the whole story.
基因决定，当然，这是一部分，但不是全部。
Today, however, scientists say this is not the whole story.
然而，科学家如今认为，情况并非完全如此。
That's an important part of it, but it's not the whole story.
这是它的重要组成部分，而不是全部。
Clearly, there is some truth to this. But it is not the whole story.
很显然，这有一些属实，但并不是全部故事。
I found the whole story bizarre, not to say unbelievable.
我觉得整个事件经过荒诞不经，更不用说不可信了。
But it's still not quite the whole story.
不过，这仍然不是故事的全部。
To be sure, the figures do not tell the whole story.
当然，数字并非故事的全部。
Though Dr Miller’s arguments are convincing, they do not feel like the whole story.
纵使米勒博士的论据非常有说服性，却不能解释全部问题。
It would not so much be that he made a mistake as that he did not know the whole story.
很可能他只是没有了解所有情况而并非犯了错误。
He knows that electronic trading floors do not tell the whole story.
他了解电子交易大厅并不能告诉我们全部的情况。
Of course this is not quite the whole story.
自然，写诗不完全就是这么一回事。
"What our work is suggesting is that may not tell the whole story," he adds.
“我们的工作所展现的也许只是事实的一小部分，”他补充到。
You must not censure him until you know the whole story.
在弄清全部事实真相前不要谴责他。
You must not censure him until you know the whole story.
在弄清全部事实真相前不要谴责他。
应用推荐