For once, you seem not to mind.
只有一次，你看起来心不在焉。
You must try not to mind when he criticizes your work.
当他对你的工作提出批评时，请不要介意。
People not to mind to, send blessings to text messages.
人未到心意到，短信把祝福来送到。
I would like you not to mind me writing to you for help.
我想你不介意我写信向你求救。
She did not mind much, because she had already counted up to thirty.
她不太介意，因为她已经数到三十了。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.
我自己都不会相信它，更不用说说服其他人了。
Try not to let your mind wander.
尽量别让你的思想开小差。
Truth and accuracy are not the only things that matter to the human mind.
对人类的大脑来说，真相和准确性并不是唯一重要的东西。
She couldn't make up her mind whether to go or not.
她又想去，又不想去，拿不定主意。
He made up his mind not to say a word.
他打定主意一句话也不说。
Borrowing to spend is a mood, a state of mind, not a death sentence.
借贷消费是一种情绪、一种精神状态，而不是宣告死刑。
Even if we were to say you know what, the mind is not much like harmony at all.
即使我们说，知道么，精神和和声一点也不一样。
But, said the mother, I told him about it this morning, and he did not seem to mind!
可是，这位母亲说：我今天早晨告诉他了，他好像根本不在乎啊！
Use your reason (rational mind), not your emotions, to guide your actions.
使用你的理性，而不是情绪来指导你的行动。
Shareholders, who should be concerned, do not appear to mind.
股东们谁应该被关注的想法不会出现在脑海里。
This is not to help your slacking, mind you.
需要说一句，这可不是来让你松懈的。
Tat: Why not keep your mind open to know him better?
为什么不打开心扉，更好地认识他呢？
This is the great advantage of the first vision: the mind is not then aware that there are many more such to come.
这就是第一次目睹景色的好处：刚开始时，心里还不知道，还会有许多这样的景色不断涌现。
What you must always keep in mind is that what is obvious to you is not obvious to other people.
必须始终牢记的是您认为很明显的事情对其他人来说并不一定是明显的。
Keep in mind that in life we often get a chance to choose to do or not do something.
这样牢牢记在脑子里，人生中我们总能选择做什么或者不做什么。
Remember, your mind is not a bad guy, but it does love to keep busy!
记住，你的意识可不是个坏家伙，但它总是喜欢保持忙碌。
But that is to my mind not a particularly triumphant accomplishment.
然而，这在我的心目中算不上一个特别值得庆贺的成果。
Keep in mind that to them, it's not done until you can see it on the screen.
一定要记住，直到您可以在屏幕上看到成果，否则就不算完成。
Another thing to keep in mind is not to take external comments too personally.
另外需要记住的一点是，不要让外界的评论干扰到你自己。
To be fair, not all American companies understand and apply this mind-set.
公平而论，并非所有美国企业都理解并运用这种思维模式。
The shift, to his mind, is one of kind, not just of degree.
在他看来，这个转变不仅仅是量变，更是质变。
The shift, to his mind, is one of kind, not just of degree.
在他看来，这个转变不仅仅是量变，更是质变。
应用推荐