Not one nonwhite has ever been selected to play for the team.
没有一个非白种人曾经入选该球队。
It would be preferable to employ two people, not one.
雇请两个人比雇请一个更好。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
一个也看不见。
However, not one is known to survive today.
然而，如今没有一个人幸存下来。
Today, not many countries own an aircraft carrier or have the ability to build one.
如今，没有多少国家拥有或有能力建造一艘航空母舰。
They said one must not seem to observe that aught is wrong with him.
他们说，谁也不能表现出自己看出了他有什么毛病。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
He is not one to parade his achievements.
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。
One thing is for sure —it's not going to be easy.
有一点可以肯定—事情不会很容易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
They were not suited to one another.
他们俩彼此不配。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
The electricity industry is not the only one to have been starved of investment.
电力行业并不是惟一极其缺乏投资的行业。
He did not confine himself to the one language.
他没把自己局限于这一门语言。
Refusing to have one leader has not helped the cause.
拒绝接受领导无益于该事业。
The problem is not reducible to one of money.
这个问题不能简单地看作是钱的问题。
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
The key is to remember that there is not just one solution.
关键是要记住，解决方案不只有一个。
She doesn't expect the girl to find not one but seven tiny men.
她不希望这个女孩找到不是一个而是七个小男人。
To learn a lot of tricks is not to learn a lot at one time.
学到很多东西的决窍，就是不要一下子学很多。
In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.
万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。
Not one dared to face the door.
没有一个人敢面对门。
谁都不需要学习吗？
One secret I learned very early on was not to brag about success.
我很早就学到的一个秘诀是不要夸耀自己的成功。
Why not try to make one by ourselves?
为什么我们不试着自己做一个呢？
Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?
为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？
应用推荐