You can't take the exam yet. You are not up to it.
你还不能参加这个考试，你还没到这个水平。
The challenge was huge, and many people thought you were not up to it.
挑 战是巨大的，许多人认为你并不能胜任。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
人到中年开始新的事业并不难。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。
Do not take it to heart, and cheer up.
别往心里去，振作起来。
The youth heard it, got up, and said, "It has not come to that yet."
年轻人听了，起床了，说：“还没到那个地步呢。”
The Commission should have stood up to this lobby: it did not.
欧盟委员会本应在这种游说面前站稳立场，但它没有。
In this case, the statistics it provides are not accurate and up to date.
本例中，它所提供的统计数据是不准确的，也不是最新的。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
It is not yet time to tear up the textbook on FDI.
当然现在还不是撕去教科书关于FDI章节的时候。
If you stop to add it up, humans spend a lot of time not looking.
如果你停下来做一下加法，人类有很多时间没在看。
I did not think to tell you to pick it up.
我没有想到要告诉您把它拾起来。
Even consumer choice is not all that it is cracked up to be.
甚至消费者的选择也并非完全像想象中那般好。
It is not too late for him to toughen up.
现在采取强硬的措施尚未为时过晚。
The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.
首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。
Now the media can acknowledge the impact, but are not to play it up.
现在媒体可以坦承受到冲击，但是并不过分强调。
Sometimes it feels easier to give up and not devote your full attention to it.
这时让人觉得，与其投入充分的精力来注意它，放弃是更容易的。
It is not clear that our wisdom is really up to the task.
目前尚不能肯定，我们的智慧能否胜任这一任务。
Although CPU use is up to 33% during the attack, it is not completely exhausted.
虽然在攻击过程中CPU使用率达到33%，但它并没有完全耗尽。
Try not to get too worked up over it.
尝试着对这一切不要太过敏感。
It accelerates briskly enough not to hold up traffic.
它加速很轻快，不会阻碍交通。
Repeat: "It is not necessary to line up at midnight."
重复一遍：“没有必要在午夜排队。”
It does promote our brand, but it's not set up to get new business.
虽然项目也以推广公司品牌为目的，但项目的目的并非为了获得新的业务。
They have not set up a structure to deal with it.
他们尚未建立应付机制与组织。
But after all the hype it could not possibly live up to expectations.
但它毕竟不可能辜负人们炒作的期望。
I could not see it, because I was unable to sit up.
我不能看体育场，因为我不能坐下来。
It is necessary to take massive action, but it will be useless if you do not know where you want to end up at.
重大的行动是必须的，但是如果你不知道终点在哪，行动就没有作用。
It is necessary to take massive action, but it will be useless if you do not know where you want to end up at.
重大的行动是必须的，但是如果你不知道终点在哪，行动就没有作用。
应用推荐