The lake is noted as a home to many birds.
这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar."
官方宣传品把这位皇帝描述成“尤以饱学著称”。
I also noted a slight anxiety in myself.
我也注意到我自己有一个轻微的焦虑。
As noted above, sail trimming is a large subject.
如上所述，帆微调是一个大问题。
As I entered, I noted a certain tension in the room.
然而一进门，我就感觉到屋内的气氛有点紧张。
With quick, critical eye, she noted a scar on his cheek.
她目光敏锐，一下看到了这人脸上的疤痕。
The system call chroot has a number of problems, as noted above.
chroot系统调用有很多问题，如前所述。
The report noted a complete disregard for the safety regulations.
报告指出，安全规章被完全忽视了。
But the crisis was in essence a "chronicle of disaster foretold", he noted.
但这次危机本质上是一个“早就预测的灾难”，他指出。
"There's definitely an image that the U.S. is a litigious society," she noted.
“美国是一个好讼的社会，这个印象肯定是因素之一”，她提到。
A similar effect has been noted once before, in a different field.
一种相似的效应以前也曾在一个不同的领域被记录过。
This kind of behavior should be noted in anticipation of a customer question.
在预先考虑消费者问题时应注意此类行为。
A: We have noted relevant report.
答：我们注意到有关报道。
A: We have noted that relevant parties have engaged in active contact and dialogue recently.
答：我们注意到一段时间以来，有关各方进行了一些积极接触对话。
A: We have noted relevant report and reactions of all parties.
答：我们注意到有关报道和各方反应。
As a leading newspaper noted just last week, WHO has a truly comprehensive global mandate.
正如上周一份重要报纸所提到的，世界卫生组织确实肩负着一项广泛的全球使命。
Random guesses would have only succeeded about a third of the time, noted the article.
根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50%～60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。 （文章指出，随机猜测只能达到每次三分之一的正确率。）
That “would be a tragic mistake”, he noted three days before.
三天前他又指出，那“将是个悲剧性的错误”。
On your second question, we have noted that the US has made a clarification.
关于第二个问题，我们注意到美方已就此作出了澄清。
The absence of such a letter has certainly been noted.
缺少这样一封信可是件引人注目的事情。
As noted earlier, a large project is often broken into smaller sub-projects.
就像之前提到的，一个大型的项目通过被分解成多个小项目。
A letter in the Science Museum's files noted that W.
科学博物馆档案中的一封书信显示，布拉默w。
Treatment is difficult once the abuse becomes a long-term behavior, she noted.
她说道，一旦滥用吸入剂成了长期的行为，治疗就会变得非常困难。
It should be noted that there is a slight difference between the above two examples.
应当注意的是，以上两个示例有一点细微差别。
Tom Taulli is a noted finance author and blogger.
汤姆·陶利是著名的金融作家和博客撰稿人。
It should be noted that task inflation isn't necessarily a bad thing.
大家还要记住，任务膨胀并不一定是坏事。
Shakespeare noted that a worm may eat a king, after that king is dead.
莎士比亚说，一条虫可以吃掉一个死去的国王。
As noted, a corporate culture is a powerful thing.
正如已经指出的那样，公司文化是很有威力的东西。
A lot of scholars have noted that this story is full of irony.
很多学者认为这个故事充满了讽刺。
A lot of scholars have noted that this story is full of irony.
很多学者认为这个故事充满了讽刺。
应用推荐