There is nothing for it but to rush the injured man to the hospital.
只有赶紧把伤员送到医院里去啰。
There is nothing for it but to sit in his usual place beside Mrs. Jackson.
当时也没有其它办法，只好像往常一样坐在杰克逊夫人的身旁。
There was nothing else for it but to resign.
除了辞职，没有别的办法。
I was faithful and worked hard but I have nothing to show for it.
我忠诚并努力工作，可是我什么成绩也没有。
We could do nothing but wait for further information, though it is not what we wish to do.
我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
And nothing for it but money to drag you back there every Monday morning.
为了钱星期一早上又把自己拽回来干活。
The reason for me to be a man in this world is nothing but it is my turn.
我被安排到这世上为人，并没有什么特别的原因，只因为我的时间到了，轮到我了。
Nothing to do up in here but serve time. and nobody gonna serve it for you.
在这里没有什么可做除了服刑，而且没有人会为你服刑。
Come to my house Monday week — but say nothing about it for the present.
下星期一到我们家来——不过这件事你先别声张。
It is so hot here that I find there be nothing leave for it but to take off my flesh and sit in my bone.
这儿是这么热，志士我除了把肉脱下用骨头坐而外别无其他办法。
It would perhaps be nice to get something for nothing. But that seldom happens.
未经付出便可索取看似美妙，实则是不可能的。
One farmer said that it was "good for nothing but to raise cheeping squirrels on."
有一个农夫说这地“毫无用处，只好养一些叽叽叫的松鼠”。
One farmer said that it was "good for nothing but to raise cheeping squirrels on."
有一个农夫说这地“毫无用处，只好养一些叽叽叫的松鼠”。
应用推荐