You have nothing to lose by telling the truth.
你讲真话是不会吃亏的。
所以我没什么可失去的。
我没什么可失去的。
我现在已没什么可失去的了。
你不会失去什么。
他们没什么可失去的。
你又不会有什么损失。
反正没什么损失。
At this point, I had nothing to lose.
在这一点上，我没什么可失去的。
Come on, you've got nothing to lose.
算了吧，反正你又没有损失什么。
At this point, I have nothing to lose.
在这一点上，我没有什么可失去的。
You have nothing to lose, except some weight.
你不会有什么损失的，除了你的体重。
You have nothing to lose but your chains!
我们一无所有，失去的仅仅是枷锁！
You have nothing to lose but your fertility.
除了生育能力，你们什么也不会失去。
You have nothing to lose, but a lot to gain.
诸位不会有所损失，反而会受惠良多。
You've got nothing to lose, so just go for it.
你也许已经没有什么可失去的了，那就为了梦想而前进。
You have nothing to lose and everything to gain.
你不会有所失去，相反，你会收获所有。
You have nothing to lose and everything to gain.
你不会有任何损失，却会收获一切。
Most important of all, they had nothing to lose.
更重要的是，他们已经没什么可输的了。
Well, I have nothing to lose. I will try anything.
好吧，我没有什么好损失的。我什么都要试试看。
You've got nothing to lose but everything to gain.
你没什么可失去的，但你可以赢得一切。
If you have nothing to lose, you can try everything.
如果你一无所有，反而可以放手去做。
You've won my smile, I have nothing to lose anymore.
你已经赢得我的笑容，我也没什么可以输了。
You've got nothing to lose, and a whole new occupation to gain.
你不但不会有任何损失，还会得到一个全新的职业。
The Evil Cabal which controls your world has nothing to lose.
恶魔的阴谋集团控制你们的世界已经没有什么可以失去了。
The Evil Cabal which controls your world has nothing to lose.
恶魔的阴谋集团控制你们的世界已经没有什么可以失去了。
应用推荐