I give it a polish now and again.
我不时把它擦亮。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.
但这并不意味着你不想时不时地吃个甜甜圈了。
A few bats skimmed his nose now and again and scared him half to death.
几只蝙蝠不时掠过他的鼻子，把他吓得半死。
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.
在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。
We see each other every now and again.
我们偶尔相见。
Every now and again she checked to see if he was still asleep.
她隔一会儿就看看他是否还在睡觉。
He came to see me now and again.
他过去有时来看望我。
The couple quarreled now and again.
这对夫妇不时地发生口角。
We all lose our tempers now and again.
我们都会时不时地发脾气。
Our fingernails need cutting now and again.
我们的手指甲有时需要剪一剪。
We do meet now and again, but not regularly.
我们有时候确实见面，但不是定期会面。
Every now and again the real truth comes out.
现在，再次真正的真相出来。
Until now, fake news will appear now and again.
时至今日，虚假新闻还是时有出现。
He raises some strange questions now and again.
他时常提出一些奇怪的问题。
Used to say I like Chopin, love me now and again.
过去经常说我喜欢肖邦，爱我常常。
We can peer now and again through the veils of Time.
我们能时不时地偷窥时间的大幕之后。
She meets her old boyfriend for a drink now and again.
她不时与她过去的男朋友见面去喝上一杯。
Now and again scribe control lines conform with the design.
用画线器比照设计图一条一条的画出控制线。
There were not many chances but now and again we threatened.
比赛中没有很多机会，但我们保持着威胁。
I don't think about my old home very much, only now and again.
我不是非常想老家，只是有时会想起。
On my way home from school, I called on Granny Li now and again.
在放学回家的路上，我时而去看望李奶奶。
Every now and again, Jun had trouble comprehending Kens behavior.
每一现在和再一次，六月有困扰了解肯恩行为。
Every now and again she went upstairs to see if he was still asleep.
她时而到楼上看看他是否还在睡着。
The driver stopped now and again so that we could enjoy the scenery.
司机不时地停车，以便让我们欣赏风景。
I don't think about my old home very much, only(every) now and again.
我并不怎么想念老家，只是偶尔想想罢了。
I'll admit that now and again he had a sort of tub-thumping eloquence.
我承认，他不时地表现出一种慷慨激昂的口才。
I'll admit that now and again he had a sort of tub-thumping eloquence.
我承认，他不时地表现出一种慷慨激昂的口才。
应用推荐