That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.
真怪—他刚才还在这儿，现在就没影了。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
现在我伫立于此。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
Efficient technology is here now, proven and cheap.
现在已经有了高效的技术，经过验证且价格低廉。
Potter dropped his knife, and exclaimed, "Here, now, don't you hit my pard!"
波特把刀扔在地上，叫道：“喂，你竟然打我的朋友！”
And she met her husband here, and now they have two children of their own.
在这里，她遇到了她的丈夫，现在，他们养育着两个孩子。
And now here come a bunch of oldies wishing to prove – what?
现在大西洋上来了这么一批老人，他们想证明什么呢？
It was supposed to be fun here and now it's not.
在这里工作应该很开心，可现在我们不开心。
It's here now and we have to change.
现在，就在这儿，我们必须改变。
And now he's not here anymore, " Tarhouni tells me. "How does it feel?
现在他已成往事，”塔胡尼告诉我，“这是什么感觉呢？
I open it now. And here is the pencil.
我打开它，这是铅笔。
Let's finally address that omission here and now.
让我们现在来补上这一段吧。
And now I put my finger here, and it's stable.
我手指在这里，处于稳定状态。
And now, here they were, just the two of them, faced with a decision.
现在两人一起面临一个决定。
And now here we are. And you know what?
现在你们知道我的秘密是什么了吧？
I ask you here and now to feel my energy, to feel that my energy is available to all of you.
我请求你们在此时此刻感受我的能量，感受我的能量已经为你们所有人准备好。
So, the key is here and now we can have a look at the typical room of this "hotel".
所以拿着钥匙，我们现在可以参观一下这家旅馆独特的房间。
Heaven and hell exist here and now, within your own mind.
天堂和地狱此时此地存在你的思想里。
Now then, here is your wife. Take her and go!
现在你的妻子在这里，可以带她走吧。
Nothing could tear us apart, and now we were here together.
没什么能将我们分开我们现在仍然在一起。
They simply happened and now I am here to benefit.
一切就那么发生了，到我这就是享用了。
The light that provides love and security is available to you here and now.
提供爱与安全的光芒在此时此刻对你们已经垂手可得。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
Now sit down here, and wait till I come.
在这儿坐下来吧，等着我回来。
We cannot be here now... and also be everywhere at once.
此路不通，而且我们同时还分身乏术。
但是，这一切必须到此为止，马上结束。
And now I'm here, I can't help but feel slightly alone.
直到现在，一个人在这里，只是觉得有点孤单。
And now I'm here, I can't help but feel slightly alone.
直到现在，一个人在这里，只是觉得有点孤单。
应用推荐