One we can turn to now and them.
我们可以随时面对。
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。
It'd be fatal to try and stop them now.
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。
They have come back now and have persuaded me to go with them.
他们现在回来了，说服了我跟他们一起去。
Now and then one of the goats would come and lie down near them.
时不时会有一只山羊过来，在她们旁边趴一会儿。
She took them to a bedchamber and said: "Now wash and dress yourselves."
她把他们带到一间卧房，对他们说：“现在你们洗个澡，穿好衣服。”
Now, retailers don’t want anyone to get between them and their customers.
现在，零售商不想任何人插手他们和顾客之间的买卖。
The team are now using them to help train police and other investigators.
这个团队现在正运用这些去协助训练警察和其他的调查员。
Now look at a few of them and some basic examples of using them.
现在来看看其中一些功能，以及使用它们的一些基本例子。
Now, you're ready to run workflows and monitor them.
现在，您准备好运行工作流并监测它们了。
Their future depends on the action we take now, and we must not fail them.
他们的未来取决于我们现在采取的行动，我们绝不能辜负他们。
Sophie: Now wash them, then dice the potatoes and bell peppers. Then slice the meat.
苏菲：现在把它们洗一下，然后把土豆和青椒切成丁儿，然后再把肉切成片。
Now, retailers don't want anyone to get between them and their customers.
如今，零售商不想让任何人介入到自己和顾客中间。
Now we just ignore them and try to promote other activities.
现在我们索性不管它们，而是尝试推广其他活动。
They have had to be, and it may stand them in good stead now.
它们不得不如此，而这一点现在帮了它们的大忙。
Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.
从埃及出来的民遮满地面，你来为我咒诅他们，或者我能与他们争战，把他们赶出去。
They had made him sweat, and now he intended to make them sweat.
他们曾经叫他流汗，他也要叫他们流点汗才行。
And I'm going to attach now that string to hold them together.
我现在要粘上去了，让弹簧将它们连起来。
And I can read them all by myself now!
而且我现在完全可以自己读书了！
"You come back and see me now," he tells them.
“现在你们回来看我”他告诉他们。
His team made some boneheaded mistakes, and now they are paying for them.
他的团队犯了一些愚蠢的错误，现在他们得为此付出代价。
But now I like them for being so unique, special and one of a kind.
但是现在，我却喜欢他的个性，他的特别，他的独一无二。
We were expecting them to come down by now and they have not.
我们预期粮价现在应该出现回落，但是没有回落。
Now they just load them, switch them on and leave them to it.
而现在，人们只是把洗衣机装满，打开开关，然后就全交给它了。
If there are any error messages, review and correct them now.
如果有任何错误信息，可对其进行检查和纠正。
If there are any error messages, review and correct them now.
如果有任何错误信息，可对其进行检查和纠正。
应用推荐