你现会看见。
Now that it was a perfect circle.
现在它已成了一个完美的圆圈。
现在，一切都结束了吗？
And now that it does exist, all of that is true.
而现在有了它，这些并没有什么改变。
Now that it has happened, what's the use of crying?
9事情既然已经发生了，哭有什么用？
I know now that it was nobody else's fault but my own.
我知道这实在是我的问题而不是其他人的过错。
Now that it has imploded, the Banks cannot fill the hole.
如今，这一系统已经瓦解，银行无力填补它所留下的空缺。
Now that it was a perfect circle, it could roll very fast.
它现在是个完整的圆圈了，它可以滚的很快。
Now that it is set to copy, we can copy the logical volume.
在将类型设置为copy之后，就可以复制逻辑卷了。
Now that it was over there was only her heart like a rabbit and this terrible hurt.
现在全都结束了，只剩下她的一颗心像兔子一样狂跳不止，还有这可怕的伤害。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
I thought that was pretty strange at first, but now I'm used to it.
一开始我觉得这很奇怪，但现在我习惯了。
It is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
不足为奇的是，它们现在正像肥皂粉一样在市场上销售。
It was because of the distance between us that I sought him out now.
因为我们之间的距离，我现在才找到他。
It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。
It is now generally accepted that...
目前，人们普遍认为…
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
It has now become evident to us that a mistake has been made.
我们已经清楚出了差错。
In many ways, it is welcome that some banks now want to repay the money.
从许多方面来说，现在一些银行希望偿还这些钱是受欢迎的。
The person that everyone laughs at should be him, but now it is Emily.
每个人嘲笑的应该是他，但现在是艾米丽。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说发电厂现在是以前的两倍大。
It is so deeply planted in our mind that we still use it now.
它深深地根植在我们的脑海中，我们现在仍然在使用它。
If that was ever good advice, it is rotten advice now.
如果那曾经是个好建议，现在却是糟糕的建议了。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
I'd a good deal rather be a pirate, now that I've tried it.
现在既然试过了，我情愿当海盗。
You must not think that the affair is over now; it grows much worse.
你不要以为事情已经结束了；现在情况变得更糟。
应用推荐