现在，你怎么样？
"Now what about you?" he asked. "Have you ever stolen anything?"
“现在你说说吧，”他问道，“你偷过东西吗？”
Now what about your experience? How long have you been working with computers?
再谈谈你的经历好吗？你干计算机这行有多久了？
Now what about your experience? How long have you been working with computers?
那再谈谈你的经历吧。你干计算机这行有多久了？
Catherine: Now what about your experience? How long have you been working with computers?
凯瑟琳：再谈谈你的经历好吗？你从事电脑这一行有多久了？
What are you moaning on about now?
你在抱怨什么呢？
What are you spouting on about now?
你这会儿又在唠叨什么呢？
What are you thinking about now?
你现在在想什么呢？
His book about language, "You Are What You Speak", is out now.
他的一本关于语言的书《你说的就是自己》已经出版问世。
Now that you know what you are up against, what can you do about it?
现在，你应知道你要防范的是什么，以及你能做些什么。
Now it's your turn. What do you think about the idea of structured procrastination?
现在轮到你了，你对习惯性懒散是怎么想的？
What did it mean to you then? And how about now?
那时你有怎样的感触呢，现在呢？
Now I want you to tell me what you'd like me to write about.
现在我希望您来告诉我您希望我写些什么。
And now that you know what not to do, let me tell you a secret about happiness.
现在既然你知道要做什么，那就让我告诉你有关快乐的一个秘密。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
So now you have a drink, but what about meeting the locals?
好，你现在喝上酒了，那又怎么和当地人接触呢？
Now, I want you to think about you've seen now what happens.
现在我要你们思考，你们看到了发生了什么。
We now own you. What are you gonna do about it?
现在我们收购了你们，看你们怎么办？
Dig deep inside yourself and think about what are you passionate about right now.
深挖自己，想想现在你最有热情的事情是什么。
Now think about what you really want out of life.
现在想想从生活中走出来的情况。
Start thinking now about what you want to accomplish next year.
现在就开始思考一下你明年的目标。
A little bit of what you fancy may do you good but nobody, until now, has said that about radiation.
一点点奇思怪想可能对人有好处，但迄今为止，还没有人这样看待辐射。
I'll tell you what, how about playing badminton now?
我有一个主意，现在来打羽毛球好吗？
Now that you've imagine what could happen, think about what you just imagined.
现在你已经想象出接下来可能会发生的事，再一次想想这种情况。
You are sick now. What about I call your boyfriend over to look after you?
你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？
Now write down exactly what it is you don't like about them.
然后写下你到底不喜欢他们哪里。
What are you thinking about right now that's not on your short list?
你还在想并未出现你清单上的哪些事？
Think about this for a moment, logically. What if right now, you lost everything?
理智的想想，如果现在你失去了一切，金钱，地位，工作一下子全没了，你会死掉吗？
Now, what were you arguing about?
那好，你现在告诉我，你们在争论什么？
Now, what were you arguing about?
那好，你现在告诉我，你们在争论什么？
应用推荐