Now I know what I'll do with it.
现在我知道该拿它怎么办了。
Now I know what it is to shudder!
现在我知道害怕是怎么回事了！
Heidi had listened attentively, and said now: "Grandmother, I know what I shall do."
海蒂认真地听着，说：“奶奶，我知道我该怎么做了。”
Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
现在我想做的是。
Now what I mean is specifically about that.
我指的具体就是这点。
Now what I do is akin to Olympic swimming.
现在我所做的有如奥运会赛场的游泳。
I hope you've understood by now what I mean.
我希望你现在已经理解我的意思。
That is now what I want to do for our country.
这是我现在想为国家做的工作。
That is now what I want to do for our country.
现在我想为我的国家作出贡献。
Now what I want to do, is look a little further.
现在我们再进一步看看。
And so now what I want to do is start here at the center.
于是现在，我想要从中心开始。
Likewise, boy, you wouldn't now what I lost - you never know it.
同样的，孩子，你也不会知道我失去了什么——你永远都不会知道。
So you know now what I mean. Infatuation. Crush. In love might work also.
所以你们明白我的意思吧。迷恋沉迷在恋爱中可能也行。
OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
好，现在我要做的就是，介绍一下怎样来测量这些东西？
Now what I engage in has nothing to do with international business nor even has nothing to do with english.
现在我从事的工作和国际贸易毫无瓜葛，甚至和我的专业也互不相干。
Now what I wish is that anyone who tries to borrow my hammer will get stuck fast right to it and that hammer will pound them around until I say, 'hammer, let go.
现在我希望，凡想借我锤子的人都会粘在锤子上，锤子会把他们打得团团转，直到我说：锤子，放开吧。
'What should I do now?' she wondered.
“我现在该怎么办呢？”她自忖道。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Now I know what the underneath of a car looks like.
现在我知道汽车的底部是什么样子了。
现在我该怎么办呢？
What shall I hear now, I wonder?
我想知道我现在该听到什么呢？
I wonder what new fad he has taken up now?
我想知道他现在又迷上了什么新玩意儿？
I doubt that will have anything different from what we watch now.
我怀疑这和我们现在看到的没有什么不同。
Yeah, but I doubt that will have anything different from what we watch now.
是啊，但我怀疑这和我们现在看到的不会有什么不同。
Now here's what I want you to do.
听着，这就是我想让你做的事。
It smells marvelous, but what can I have right now?
味道很好闻，但我现在能吃什么呢？
Em, it smells marvelous, but what can I have right now?
嗯，它闻起来很棒，但是我现在能得到什么呢？
I think I understand what "all the trimmings" means now.
我想我现在明白“全副武装”是什么意思了。
Now I see what has happened. Now it comes to light!
现在我明白是怎么回事了。事情终于有了答案！
应用推荐