The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
The teacher's role is more of a coach or observer.
教师的角色更像是一个教练或观察者。
It's obvious even to the casual observer.
即便再马虎的人也能一眼看明白是怎么回事。
He is an acute observer of the social scene.
他是个敏锐的社会现状观察者。
Will they permit you to sit in on a few classes as an observer?
他们会允许你旁听几节课吗？
他也是个天生的观察家。
He is an independent observer.
他是位无偏见的观察者。
Now the expected observer count is 3.
现在观察者的计数应该是3。
The professor is an acute observer.
那教授是位敏锐的观察家。
Separate the observer from the pain.
将旁观者与伤痛区分开。
变成一个观察者。
You are, as an observer, in this direction.
你们作为观察者，在这个方向。
I have also become more of an observer.
我也变得越来越像一个昆虫观察家了。
我是一个观察家。
QUESTION 6: I am with Economic Observer.
提问6：我是《经济观察报》的。
At the core of Monitor are observer objects.
Monitor的核心是观察器对象。
Train yourself to be a keen listener and observer.
训练自己成为敏锐的倾听者和观察者。
The first line defines a type for an Observer.
第一行定义了observer类型。
A simple way to do this is to be a curious observer.
要做到这点，有一个简单的方法就是让自己成为一个好奇的观察者。
The observer is put together by thought as the past.
观察者被思维聚拢在一起，作为过去。
This general data pattern is a form of the Observer pattern.
这种通用数据模式是Observer模式的一种形式。
We know he was a keen observer because he was also an author.
我们之所以知晓他是个热衷的观察者，是因为他同时也是一个作家。
Some, his father told the Observer, even threw drinks at him.
还有，他父亲告诉观察家说，甚至很多人朝他扔饮料。
Here is a trait that implements the logic of the Observer Pattern.
这里是一个实现了观察者模式逻辑的trait。
One observer has even taken to calling it 'the sick man of Europe'.
一名观察家已经称之为‘欧洲的病人’。
Being a calm observer will help you see these behaviors more clearly.
做一个镇静的观察者可以帮助你更清楚地看到这些行为。
Being a calm observer will help you see these behaviors more clearly.
做一个镇静的观察者可以帮助你更清楚地看到这些行为。
应用推荐