It was the chance of a lifetime.
这是千载难逢的机会。
Parachuting will give you the rush of a lifetime.
跳伞给你一生难求的刺激感觉。
The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.
这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。
It continues to be the mission of a lifetime.
它仍然是终生的使命。
这是一辈子的木筏！
It's the chance of a lifetime.
这是一生中难得再遇到的机会。
一生难忘的探索！
It was an opportunity of a lifetime.
这是一生的机会。
Book now for the holiday of a lifetime!
为机会难再来的假日现在立即预订。
Thanks for the experience of a lifetime.
感谢一生的经验。
This is the work of a lifetime, if not longer.
这是一个需要花上一辈子乃至更久的工作。
True love is the ripe fruit of a lifetime!
真爱是需要一生才能成熟的硕果！
Remember that is my promise of a lifetime.
还记不记得那是我许下的一辈子的愿望。
The adventure of a lifetime is ahead of you.
你一生中最激动人心的事业就在前面。
"My chance of a lifetime!" We talked for hours.
我们聊了几个小时，我总说这是我生命中的一次机遇。
Go, travel and have an experience of a lifetime.
走吧，在你的有生之年去走走，去体验体验。
I just so happened to catch a video of a lifetime.
我只是恰好捕捉到了这样一个难得一见的画面。
Enjoy the experience - the experience of a lifetime.
享受每一个经历：生命的经验。
Once you might have the best memories of a lifetime.
曾经拥有的也许会是你一生最美好的回忆。
It's the chance of a lifetime. You shouldn't miss it.
这是一生中难得的机会，你不应错过。
Who was in your grave and buried the promise of a lifetime?
是谁在你的墓前，葬下了一生的诺言？
College is your chance of a lifetime to explore these areas.
大学是你一生中探索这些领域的最佳机会。
Not a lifetime of people, not to mention the words of a lifetime.
不是一辈子的人，就别说一辈子的话。
I've waded my whole life for you. You are the catch of a lifetime.
一生都在为寻找你而跋涉。你是我一生中唯一的收获。
This can turn a frustrating experience into the trip of a lifetime.
这能将一次糟糕的旅行转变为人生旅途中难忘的经历。
This can turn a frustrating experience into the trip of a lifetime.
这能将一次糟糕的旅行转变为人生旅途中难忘的经历。
应用推荐