Is there something of particular value about curiosity in and of itself?
好奇心本身有什么特别的价值吗？
Or is there something of particular value about curiosity in and of itself?
还是好奇心本身有什么特别的价值？
There's no need for the team to feel proud of itself.
那支队伍无须自鸣得意。
It has no value in and of itself.
它本身没有价值。
它自身是坏的。
What's worth having in and of itself?
什么是因其自身而值得拥有？
Fever in and of itself is not harmful.
发热本身是无害的。
Knowledge in and of itself is not harmful.
知识本身并没有害处。
Even if that is the only outcome, it is of itself positive.
虽说结果如此，但本身还是不错的。
No methodology [in and of itself] can fix these issues.
没有任何方法学可以解决这些问题。
AOL thinks of itself as a strong brand on the Internet.
美国在线自认为是互联网上的强势品牌。
Life may have value in and of itself, but it's not mere life.
生活本身也许有价值，但却不是随便哪种生活。
Register_globals is not, in and of itself, a security hazard.
register_globals本身并非安全风险。
Stanford has been an amazing life experience in and of itself.
在斯坦福学习本身就是一种奇妙的生活经历。
They also argue that the market will likely take care of itself.
他们并且争辩说，市场很可能会自行消化。
Downsizing and consolidation in and of itself is not the problem.
克罗塞尔还说：“问题并不在于精简规模或者整合本身。”
It cannot stand outside of itself. It cannot constitute itself.
它不能站在自身之外，它不能构建自己。
Thing One: Being single for so long was, in and of itself, awesome.
第一，长时间的独身本身是件很棒的事。
First, I had to make her sit, which was a test in and of itself.
首先，我要让她坐下，这本是也是测试，然后我给她一块饼干让她闻闻味道，她看着我把饼干放到地上，用一个塑料杯子罩着。
Each step in a long-running process is a transaction in and of itself.
一个长期运行流程的每一步都是该流程自身的或流程中的一个事务。
My heart cared about everyone, it just couldn't take care of itself.
我的心惦记每个人，但它就是没能照顾好自己。
The legacy would take care of itself, probably long after I was dead.
我的功过自会有人评价，或许要等到我去世后很久。
This little ditty may arise because finding money is lucky in and of itself.
这种小迷信的兴起是由于捡钱本身就是一种幸运。
What the region really needs-and only it can provide-is a new account of itself.
这一区域真正需要——同时也是它唯一能提供的——是其自身的新面貌。
"Where the broom does not reach", he said, "the dust will not vanish of itself."
“笤帚不到”，他说，“灰尘不会自己跑掉。”
A confident society can ask questions of itself; when it is fragile, it fears them.
一个自信的社可以对自身产生疑问，但当它很脆弱的时候，它惧怕这种疑问。
A confident society can ask questions of itself; when it is fragile, it fears them.
一个自信的社可以对自身产生疑问，但当它很脆弱的时候，它惧怕这种疑问。
应用推荐