她那么做是出于恶意。
I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
I refused her a divorce, out of spite I suppose.
我拒绝了她离婚的要求，我想是出于怨恨。
I believe she only did it out of spite.
我认为她做这件事只是出于怨恨。
He took my best toy just out of spite!
他仅仅出于怨恨拿走了我最好的玩具！
Miss Devlin had become Mrs. Kearney out of spite.
德芙琳小姐是赌气才成为卡尼太太的。
The Derby will be run in spite of the bad weather.
尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。
In spite of great peril, I have survived.
尽管危险巨大，我还是活了下来。
In spite of my outward calm I was very shaken.
尽管表面看似镇静，我内心却非常慌乱。
In spite of her hostility, she was attracted to him.
尽管心存敌意，她还是被他吸引住了。
In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。
In spite of what happened, he never lost the will to live.
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.
尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。
I am maintaining in my study in spite of that every Chinese is on holiday.
尽管全国人民都在欢度假日，但我还是坚持学习。
In spite of her busy social life, Claudette works very hard.
尽管她的社交生活很繁忙，克劳德特工作还是很努力。
In spite of all her experience in Washington, Claudette may be transferred.
尽管克劳德特在华盛顿有丰富的经验，她还是可能被调任。
In spite of the greatest effort, Peter could not stop himself, and kept rolling on.
尽管彼得尽了最大的努力，他还是停不下来，继续往前翻滚着。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.
他们尽管多次失败，但仍然斗志昂扬。
He fell asleep, in spite of himself.
他还是不由得睡着了。
They went swimming in spite of all the danger signs.
他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。
The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
She is still very active, in spite of her advancing years.
她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
In spite of his age, he still leads an active life.
尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。
In spite of all her family problems, she's really in control.
她虽然家庭问题重重，却能完全处之泰然。
In spite of that, the series of photographs has become famous immediately on the Internet.
尽管如此，这一系列的照片还是在网上迅速走红了。
In spite of these insults, I managed not to get angry.
尽管遭到了这些侮辱，我设法不生气。
In spite of all these sufferings, he never despairs of living a better life.
尽管遭受了这些苦难，但他从不感到绝望，一直希望能过上更美好的生活。
"She knows all about children," Mary said again in spite of herself.
“小孩儿的事她都懂。”玛丽又不由自主地说了一遍。
"She knows all about children," Mary said again in spite of herself.
“小孩儿的事她都懂。”玛丽又不由自主地说了一遍。
应用推荐