Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start.
广告收入在新的财政年度开端良好。
Many college students profit from taking a year or so off.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
He knocks off three novels a year.
他一年赶出三部小说。
Last year, economic growth tailed off to below four percent.
去年，经济增长率逐渐降到了4%以下。
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
去年，第100万辆卡车驶下了装配线。
Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
安德里亚的丈夫里克是内华达州的一名矿工，去年他被解雇了。
It will come off the press in the first half of next year.
它明年上半年可以出版。
Not everyone can — or should — take a year off.
不是每个人都能够——或者应该——离开一年的。
Whatever your financial concerns, start the year off with a plan.
不管你关注哪一方面，新的一年开始新的计划。
Most parents can't take a year off work to show their kids the world.
大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。
A successful completion of that treatment would take a year off his sentence.
如果这些治疗成功的话，他将可以减刑一年。
This year isn't getting off to a much better start.
这一年还没有产生一个更好的开始。
The iPhone had just arrived, and the first Android phone was a year off.
Iphone已经上市了，android手机还在一年之后。
The quality of these goods has fallen off since last year.
去年以来，这些货物的质量开始下降。
Cancer of the liver carried him off last year.
去年肝癌夺去了他的生命。
The attack was only one of at least 60 off Somalia this year.
此次的袭击仅仅是其中一起事件，而今年发生在索马里至少60起。
Is that a niche that will finally take off this year?
这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
By all accounts, this year has started off no differently.
人人都说，今年并不会有什么不同。
He always pulls it off and this year will be no exception.
但他每年都能把球队带上岸，今年也不会例外。
At least 44 have laid off lawyers this year.
至少有44家律所今年解聘了律师。
Next year we'll be off to something else.
明年，我们又会转向其它的东西！
That's why my Administration is kicking off the Year of Strong Fathers, Strong Families.
这就是为什么我的行政部门启动了父亲年，家庭年。
Last night was the final opportunity for city residents to let off fireworks this year.
昨晚是正月十五，春节的最后一天，也是城市居民今年燃放烟花的最后机会。
Several companies plan to begin drilling off Cuba next year.
有几家公司已计划明年起在古巴开采石油。
Once a year, classes get called off to give us a break.
一年一次，取消课程，让我们喘口气。
Talkback: Has a four-year degree paid off for you?
反馈：四年大学为你带来了哪些回报？
Talkback: Has a four-year degree paid off for you?
反馈：四年大学为你带来了哪些回报？
应用推荐