If God turns off one faucet, he can turn on another.
如果上帝关上一个水龙头，他能开启另一个。
Lying there is Giff, poor pink glasses hanging off one ear.
躺在那里的是吉夫，倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
我们休息一天。
Life is like an onion: You peel it off one.
生活就象个洋葱，你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
The soldiers drove off one attack after another.
战士们击退了一次又一次进攻。
His friends fell off one by one when he was in adversity.
在他身处逆境时，他的朋友一个接一个离他而去。
But then they shut themselves off one second later.
但随后，他们把自己关了一秒后。
The manager of a shop was ticking off one of his staff.
一家商店的经理正在批评一名员工。
It's almost a relief to have that burden lifted off one shoulders.
把这种负担从肩膀上卸下来，几乎可以说是一种解脱。
The practice of playing off one great power against another is not new.
挑拨一个强国对抗另一个强国并不是什么新的手法。
Peel these off one after the other, and you won't find anything inside.
一层一层地把这些肉剥去，最后会发现里面什么也没有。
Buying them off one by one got negotiators somewhere, but not far enough.
一个个地收买，会让谈判取得一些进展，但是进展不大。
The local club are now only one point off the pacemakers.
当地俱乐部与领先者只差一分。
The band's new album takes up where their last one left off.
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
她每周放自己一天假，在星期四。
In one version, students attend school for nine weeks and then have three weeks off.
一个版本里，学生上学九个星期，然后有三个星期假期。
They set off at a jog up one street and down another.
他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。
A one-mile area around the wreck is still off limits.
沉船周围一英里的地区仍然禁止入内。
He finished off his drink with one large gulp.
他一大口喝完了饮料。
Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.
五、四、三、二、一、零…我们升空了。
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
One player limped off the field with a twisted ankle.
一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
The new sports centre will take the pressure off the old one.
新的体育运动中心将减轻老体育运动中心的压力。
It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有；不会再发生了。
They finished off the show with one of their most famous songs.
他们用自己的一首最著名的歌曲作演出的压台戏。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
应用推荐