他完全是在敷衍我。
I don't know offhand how much we made last year.
我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。
他随口说的话是错的。
I can't give an answer offhand.
我一时不能作出回答。
He was rather offhand with me.
他对我未免太随便了。
I don't like his offhand manner.
我不喜欢他那粗鲁的态度。
I can't give the answer offhand.
我不能即刻给出答复。
I can't answer your request offhand.
我不能随便答复你的要求。
他对我未免太随便了。
You seem to be rather offhand today.
你今天有点失常。
I can't say offhand exactly how much.
我不能够草率地立即告诉您多少钱。
I can't say offhand exactly how much.
我不能立即告诉您多少钱。
It was said in a rather offhand manner.
这话是用一种相当随便的态度说出来的。
我不能即刻说。
Performed with a natural, offhand ease.
随便的，流利的：自然的，轻松的，即席的。
Offhand I can't quote you an exact price.
我无法立即给你报个准价。
I can't say offhand how much money I earn.
我一下子说不上来我挣多少钱。
Problem is that I don't know of one, offhand.
问题在于，我一个都不知道，随便吧。
Brenda:Okay, but offhand how many do you know of?
好，但是就你现在所知道的，有多少人赢过?。
But this offhand explanation was not strictly true.
不过这个搪塞的解释并不完全正确。
I simply had been too offhand about it, lazy, too unconcerned.
而我对这一切就是那么随便，懒惰，毫不在意。
Offhand I can't make a clear explanation (of this point).
一下子我还不能(把这问题)解释清楚。
I am just talking offhand about what has been on my mind.
这是随便谈谈脑子里转的问题。
Offhand I know no lines, in any poem, as beautiful and as powerful.
我一下子想不出哪一首诗的诗句是如此的美丽而有力。
Hes a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。
He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。
Nobody present could give the exact figures of increase in production offhand.
在场的人没有人能一下子说出生产增长的准确数字来。
Blood Strike Off-Hand now scales from weapon damage instead of offhand weapon damage.
血打副手攻击现在基础伤害不是副手武器伤害了，统一了。
Blood Strike Off-Hand now scales from weapon damage instead of offhand weapon damage.
血打副手攻击现在基础伤害不是副手武器伤害了，统一了。
应用推荐