他这位老兄人不错。
When all was ready, the Rat said, "Now, pitch in, old fellow!"
一切准备就绪，水鼠说：“老伙计，现在动手吧！”
Sing her 'Turtle Soup', will you, old fellow?
给她唱首《海龟汤》吧，好吗，老伙计？
The Gryphon said to the Mock Turtle, "drive on, old fellow!"
鹰头怪对假海龟说：“走吧，老伙计！”
It was the queerest thing in the world to see the old fellow.
世界上最奇怪的事情是看到这个老人。
He said, very quietly and sympathetically, "what is it, old fellow?"
他非常平静而同情地说：“怎么了，老伙计？”
这老头子脾气很拗。
So you are sulking, old fellow?
你赌气吗，老朋友？
That stubborn old fellow Weizheng!
就是那顽固的老家伙魏征啊！
The old fellow is going bald on top.
那位老兄正在秃顶。
The old fellow is a real personality .
这位老人真是个不一般的人。
The poor old fellow has lost his reason.
这可怜的老头发疯了。
Only the tree …Let the old fellow come now!
只有树。。。让那个老头现在就出来！
Only the tree... Let the old fellow come now!
只有树…让那个老头现在就出来！
The other drinkers take pity on the old fellow .
其他酒徒则对这位老伙计十分同情。
The old fellow is going to die within the next few months.
那老家伙几个月内就会就吹灯拔蜡了…
The old fellow croaked before he could tell us who shot him.
那老人没来得及告诉我们是谁向他开的枪就断气了。
The owl asked him, "How many wits have you now, old fellow?"
猫头鹰又问道：“老伙计，我现在有几分智慧呀？”
With tears in my eyes, I said, "You're more than welcome, old fellow."
我含着泪水说：“你在这里永远受欢迎，老伙计。”
The 19-year-old fellow left a deep impression on us in this race.
这个19岁的小伙子在本场比赛中表现突出，给人留下了深刻的印象。
A healthy old fellow, who is not a fool, is the happiest creature living.
健康的老人，如果不是傻瓜，就是最快乐的生命。
"You are a merry fellow," said the old man.
“你是一个快乐的人。”老人说。
"To think I fed that fellow for twenty years!" exclaimed the old woman in anger.
“我竟然供养了这家伙二十年！”老媪怒道。
I loved my old, job my fellow workers and the company I left.
我热爱我以前的工作、同事和我离开的公司。
I have some old scores to settle with that fellow.
我和那家伙有些老账要清算。
"Between ourselves, my good fellow," the shrewd old mentor of those days would say.
“说句体己话吧，我的好伙计，”那时那位精明的老师时常说。
Paul lost that word And that the little fellow had a fine mind, but was an old-fashioned boy.
保罗没有听清这个词。保罗还听到他说，这小家伙头脑聪明，但他是个老气的孩子。
Paul lost that word And that the little fellow had a fine mind, but was an old-fashioned boy.
保罗没有听清这个词。保罗还听到他说，这小家伙头脑聪明，但他是个老气的孩子。
应用推荐