That's just an old wives' tale!
那就只是个老妇人讲的故事。
That's just an old wives' tale.
那只是老太婆的传说。
These are more than old wives′ tales.
这些可不是无稽之谈。
Young lovers meet, old wives a-sunning sit.
年轻恋人来相会，老妪坐享阳光。
It's like the old wives' tale where you die in your dream…
那老巫婆的故事…死在自己的梦里。
Is it an old wives tale or can deaf people actually see better?
聋人的视力真的比正常人好吗？还是这只是老妇人的传说？
'Constant jumping makes you grow taller' is an old wives' tale.
不停地跳能让人长高的说法纯属无稽之谈。
Frankly speaking, I don't believe in any of these old wives' tales.
坦白说，我不相信任何这些无稽之谈。
I did not trust the information because it might be old wives' tale.
我不相信这资料，因为可能是无稽之谈。
Perhaps this is why there is an old wives ' tale about fish being brain food.
这就是为什么人们常说吃鱼补脑的原因了。
CONSUME more water and you will become much healthier, goes an old wives' tale.
喝水越多你就会越健康，是个遥远的传说。
Some people think you should put butter on a burn. I think this is an old wives' tale.
有些人认为应该要在烫伤处涂抹奶油，我认为这是无稽之谈。
Godfather, not all women are like the old Italian wives.
教父，不是所有的女人都象过去的意大利妇人一样。
Man: come on, old gentleman, come on. We've got all your wives.
男仆：来吧，老人家，来吧！我们已经逮住了你的太太们。
Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.
在人生中，妻子是青年时代的情人，中年时代的伴，暮年时代的守护。
Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.
在人生中，妻子是青年时代的情人，中年时代的伴，暮年时代的守护。
应用推荐