At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
The old men blather on and on.
这帮老头儿絮絮叨叨没完没了。
She went on and on about her trip.
她没完没了地谈她的旅行。
He went on and on about how poor he was.
他没完没了地哭穷。
Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.
啊，他们玩个没完没了，度过了那个开心的夜晚。
Yet he went on and on this way.
然而，他继续这样走下去。
So the argument goes on and on.
争论就这样一直进行下去。
这样的例子不胜枚举。
We walk on and on in the dark over the loose gravel.
我们在黑暗中，在松软的砂砾上不停地走啊走。
On he went at full gallop, still galloping on and on.
他继续疾驰，仍然驰骋不止。
My mind continued the final scene of reunion, on and on.
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.
两个孩子吓得说不出话来，向村子飞奔而去。
The struggle will go on and on.
战斗正未有穷期。
They went on and on till they came to a river.
他们走啊，走啊，一直走到河边。
Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.
他说个没完，别人半句话也插不进。
问题一个接着一个。
这个单子可以列出很长很长。
But the list could go on and on.
不过这个名单可以一直列下去。
这样的例子还有很多很多。
哦，我可以继续下去。
它只是不停地继续。
这将会没完没了。
Mary babbled on and on about her new ring.
玛丽喋喋不休地谈论她的新戒指。
He's just in his own world babbling on and on.
他只是在自己的世界里不断的胡说。
She keeps on and on and I'm really fed up with her.
她说起来没完没了，我对她真是厌烦透了。
As I stare on and on into the past, in the end you emerge.
当我再次凝望著过去时，在最后定能发现你。
You might eat pastry as a quick snack meal and on and on it goes.
你可能把小酥饼当作快餐而且从不停嘴。
Time boxing is good because it prevents your task from dragging on and on.
时间限制很好，因为它可以防止你做任务拖拖拉拉。
Time boxing is good because it prevents your task from dragging on and on.
时间限制很好，因为它可以防止你做任务拖拖拉拉。
应用推荐