On balance, the company has had a successful year.
总的来说，公司这一年是成功的。
然而不管怎样，他仍抱有希望。
Effective tactics are built on balance.
有效的战术一定是平衡的战术。
On balance, I was happy with the results.
总而言之，我对竞选的这些结果感到高兴。
On balance, to me, it's a good news story.
但总的来说，我觉得这是一则好消息。
I think on balance I prefer the old system.
总的说来，我觉得自己更喜欢旧体制。
I think on balance I prefer the old system.
总的说来，我想我更喜欢旧系统。
I think, on balance, I prefer the new system.
我想，总的来说我更喜欢新的体制。
Obama, on balance, falls into the lawyer camp.
权衡之下，奥巴马进入律师阵营。
Is it on balance a positive or negative experience?
总的来说是积极的经验还是消极的经验？
Smart kids tend on balance to do well in school.
聪明的孩子通常在学校的各方面表现良好。
On balance, he will gain more than he will lose.
总的来说，他得到的将比失去的多。
On balance, Timothy 's suggestion is more acceptable.
总的说来，提摩西的建议更可取。
But on balance it's been a very, very good decision for us.
但总的来说，它是一个非常，非常好的决定。
That is, on balance, enough for it to deserve to pass.
权衡之下，这使得它很难被通过。
So is it going to be, on balance, positive or negative?
那么，总的来说，这将是有利还是不利的？
On balance, that level of parental involvement is a good thing.
总的来说，父母亲的水平参与是件好事。
On balance, that is a good thing: safe seats feed extremism.
总体而言，这是未尝不是一件好事：安全席位会助长极端主义。
But they will be able to record this on balance-sheets over time.
但是随着时间的推移，他们可以将该记录体现在资产负债表上。
They have very little toll on the environment and are, on balance, benign.
它们对环境几乎没有影响，总的来说，是良性的。
But for some environmentalists, the ozone story is on balance a tale of success.
但对于某些环保主义者来说，关于臭氧层的这些问题总的来说处理得很成功。
On balance, the book is a friendly , down-to-earth introduction to physics.
总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。
The issue is not whether a floating yuan would be, on balance, good for America.
问题不在于浮动的人民币总的来说是否对美国有利。
This does not mean the BRICs have been, on balance, bad for the economic minnows.
总的来说，这并不意味着金砖四国对贫困国家有害。
This does not mean the BRICs have been, on balance, bad for the economic minnows.
总的来说，这并不意味着金砖四国对贫困国家有害。
应用推荐