We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
边境两边的军队都在逐渐增兵。
This is being felt on both sides.
这一点，双方都感觉到了。
The responsibility is on both sides.
双方均有责任。
In a few moments, the fight raged hot and heavy on both sides.
不一会儿，双方混战，打得十分激烈。
That is why we need a strategy that works on both sides of the border.
那就是为什么我们需要一个在边境两边都有效的战略。
There were doors on both sides of the corridor.
走廊的两侧都有门。
There are trees on both sides of this street.
这条街两侧都是树。
The stakes on both sides are high.
角逐双方的赌注都很大。
There is some truth on both sides.
双方的说法都有道理。
Age can be a handicap on both sides.
对双方来讲年纪可能是一个不利的条件。
Public opinion is aroused on both sides.
两边的社会舆论被同时激起。
There is abundant evidence on both sides.
双方都有充分的证据。
The temperature is the same on both sides.
两边的温度相等。
So, commitment must be there on both sides.
因此，双方都必须做出承诺。
So I'm kind of on both sides of health care.
我对医患双方都很关心。
In fact, compromise will be necessary on both sides.
事实上，双方都需要妥协。
That is inevitable on both sides of the relationship.
在双方的关系方面，这是不可避免的。
One is how to keep the negotiators on both sides busy.
问题之一在于：如何让双方的谈判者们保持忙碌。
Short on both sides. Not so much off at the back.
两边剪短一点。但背后不要剪那么短。
Relief supplies are needed on both sides of the border.
边境的两边都需要救灾物资。
It will also require big concessions on both sides.
它还需要双方都做出重大让步。
The main reason is that distrust runs deep on both sides.
主要原因是双方互不信任由来已久。
Inquiries are under way on both sides of the Channel.
海峡两岸都在做进一步的调查。
This statement is official and binding on both sides.
这声明是正式的，对双方都具有约束力。
Print on both sides of the paper for internal documents.
使用纸张正反两面打印公司内部文件。
Like any negotiations, there was give and take on both sides.
如同其他任何谈判一样，需要双方相互让步。
We need to recognise there are responsibilities on both sides.
我们需要认识到，有些责任是双方的。
We need to recognise there are responsibilities on both sides.
我们需要认识到，有些责任是双方的。
应用推荐