The Ferrari driver was starting second on the grid.
那位法拉利赛车手排在起跑线的第二位。
首先，你依赖输电网。
Set the button on the grid as you wish.
如你所愿设置网格上的按钮。
Perform calculations and updates on the grid.
在网格上执行计算和更新。
To view commands that ran on the grid source node
要查看在网格源节点上运行的命令
You are not too disheartened by third on the grid?
排在第三起步你并不是很沮丧？
To win you have to select every letter on the grid.
为了获得成功，你必须选择对电网的每一个字母。
Felipe, you must be pleased with this third on the grid?
菲利佩，你对第三的位置很满意吧？
Last year you were racing with arguably the best engine on the grid.
去年你用着当时最好的引擎参加比赛。
In general, twenty percent extra power is the standard spinning reserve on the grid.
一般来说，电网的标准热备用是20%。
Grid operators spend their whole lives trying to balance supply and demand on the grid.
电网的运作人员一辈子都在努力平衡电网上的供求关系。
The construction of the neural networks computing platform on the grid is the focus.
介绍了神经网络计算平台在网格上的架构。
Also, if the original instance provides a number, that square on the grid is read-only.
同样，如果原始实例提供了数值，那么表格上的方框将是只读属性的。
At the start you would need almost a miracle to get to the top from fourth place on the grid or further behind.
在发车的时候你需要奇迹才能从第四位超过其他车冲到前面。
After the stop we dropped to sixth place on the grid, and at the end of the day it would have been better than nothing, but then the engine blew. Without any warning.
那次进站之后我们在赛道的位置掉到第六，当然这也比一无所获要强，但后来引擎爆缸了，在毫无预兆的情况下。
The system highlights letters one by one on a grid.
系统在一个网格中一个接一个的高亮显示字母。
Create a grid index on the spatial column.
在空间列上创建一个网格索引。
The administrator can set grid limits on a per grid basis.
管理员可以对每个网格设置限制。
Here is what our grid looked like, to the left on this picture (thanks andrei).
下面是我们的网格，如图所示(感谢andrel)。
Purdy then elaborated on Oracle's future strategy in the area of grid.
随后Purdy详细描述了Oracle在网格领域未来的策略。
Generate its own electricity on site, and export any surplus electricity back to the grid.
l自主发电并将多余的电力传送回输电网。
The dispatch order is how grid operators decide which power plants to switch on.
调度指令是指电网运营商如何确定哪些发电厂应该启动。
The grid is also marked on the floor to provide reference within this virtual world.
在地板上网格也会被标记出来以作为虚拟世界中的参考。
The first example of GRID will be installed on a warship this year.
首个GRID系统的样本将于今年安装到一艘军舰上。
Test the grid application on the local developer machine with a small number of tasks.
用少量的任务在本地开发机器上测试网格应用程序。
An even bigger worry is an attack on the power grid.
更大的担心是对电力网的攻击。
They take that piece of paper and stick it on a grid on the wall.
他们可以将这张纸贴在网格墙上。
The grid is above, below and on all sides of me.
网格是上面的、下面的以及我的所有面上。
Step One: Spin up the grid on the cloud
第一步：在云上启动网格
Step One: Spin up the grid on the cloud
第一步：在云上启动网格
应用推荐