Things are getting better on the in-flight-emergency front.
飞行中的紧急状态方面的情况正在好转。
Let's spend a minute on the in-person interview.
让我们花点时间在面对面访谈。
On the day in question we were in Cardiff.
在所说的那一天，我们在加的夫。
We were sitting on the couch in the living room watching TV.
我们那时正坐在起居室的沙发上看电视。
We started work on the project in 2002.
我们于2002年开始干这个项目。
Neumann lay down on the cot in sick bay.
诺伊曼躺在医务室的病床上。
We used to go sailing on the lake in summer.
从前的夏天，我们经常泛舟湖上。
They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.
他们都坐在斑驳的树荫下的地上。
The army is on manoeuvres in the desert.
军队在沙漠中进行军事演习。
There are no beggars on the street in Vienna.
维也纳的街道上没有乞丐。
The names on the list are in alphabetical order.
名单上的名字是按字母顺序排列的。
He sat on the wall in the sun.
他坐在围墙上晒太阳。
The cast must all be on (the) set by 7 in the morning.
全体演员必须在早上7点钟到场。
她知道这个秘密吗？
She left the light on in the bathroom at his request.
她应他的要求让浴室里的灯开着。
The Mexican girl had found out about the goings-on in the factory.
那个墨西哥女孩已发现了工厂里的诡异活动。
The scent of her perfume lingered on in the room.
她的香水味在房间里久久不散。
She stood alone on stage in the spotlight.
她独自站在舞台的聚光灯下。
We'd better check on the game in the local paper.
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。
The children sat on the floor in a ring.
孩子们围成一圈，坐在地板上。
The team piled on the points in the first half of the game.
球队在上半场连连得分。
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
该发言人称近期不太可能有有关该提案的决议。
The team put on a good show in the competition.
这支队伍在比赛中有上佳表现。
The company was floated on the stock market in 2001.
这家公司于 2001 年上市。
Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.
这个医院的员工举行罢工，抗议这些事件。
Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
He was lolling on the sofa in the shadows near the fire.
他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。
The vase lay in pieces on the floor.
花瓶碎片散落在地上。
The document was in shreds on the floor.
那份文件在地上，已经破烂不堪。
The shattered vase lay in fragments on the floor.
打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。
应用推荐