On this night, he needed to score.
在那个夜晚，他需要得分。
CLAUDIA: Why always on this night?
克劳迪娅：为什么总是这晚？
Precautions must be taken on this night of enchantment.
在这个群魔乱舞之夜必须注意
Yet, I know that, on this night, they look down on me with pride.
但是，我知道，今天晚上，他们都在骄傲地看着我。
No mercy on this night abides. On Hollow's End, when the horseman rides!
今晚我不会有任何的怜悯心，而无头骑士将奔驰在万鬼节之夜！
On this night, the Weaver Star and the Cowherd Star "meet" in the skies.
这一天的晚上，织女星和牛郎星就在天空中“相会”了。
And then... when we're old and gray, we'll look back on this night and it'll be perfect.
然后…当我们老去，再回想这个夜晚，我们不会有遗憾。
Who is it THIS time, disturbing people on such a night?
这一次是谁，在这样的夜里打扰别人？
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
My heart was frozen on this hot summer night.
在这个炎热的夏夜，我的心冻僵了。
It was on Monday night that all this happened.
这一切是在星期一的晚上发生的。
And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。
But on this warm September night, neither would compromise.
但在这个九月的温暖夜里，谁也不愿意妥协对方。
And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's night.
他的青春真的回来了，所有这些只是一个梦，一个他在新年之夜所做的梦。
On Monday night, I asked you to make your voice heard in this debate.
周一晚上，我让大家对你们听到的辩论发表意见。
Problems on a night like this... that's just great.
在这样的夜晚有问题…那太好了。
I got this nice light, it's very low like candle light and I leave it on all night long.
我有一个漂亮的灯，它的瓦数非常低，像烛光，我会让它着上一整夜。
All of this was brought upon us in a single day - and night fell on a different world.
所有这一切仅仅在一天里就带给了我们，夜晚将临在一个不同的世界里。
This woman is mad. Whydo we listen to her? On Friday night.
这个女人疯了。我们为什么要听她的？星期五晚上。
And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's Night.
他的青春的确是回来了，因为这一切不过是一场梦，一场他在在元旦之夜做的梦罢了。
Well, what the hell else are we gonna do on this dark and lonely night?
不然我们在这又黑又寂静的晚上还能干什么呢？
It was on Monday night that all this happened.
这一切是发生在星期一晚上。
Death : Then, for the Master, I will feast on your soul this night!
死：那么为了我的主人，今夜便让我收取你的灵魂吧！
Oh, this night is too long. I have no strength to go on.
噢，这个夜晚是如此的漫长，我没有力量再去守候光明。
I mean, when you play this regular season each game you play is hard because everybody can get beat on any given night.
我想说的是，常规赛的每一场比赛都是很艰苦的，因为每只队伍都可能在某个晚上败北。
In that night, when I wrote this poem on notebook, I felt the precious bounty in destiny.
那夜，当我把这首诗歌写在本子上的时候，我感受到冥冥中珍贵的赐予。
In that night, when I wrote this poem on notebook, I felt the precious bounty in destiny.
那夜，当我把这首诗歌写在本子上的时候，我感受到冥冥中珍贵的赐予。
应用推荐