One-quarter of Chinese buyers pay cash.
中国有1/4的购房者选择现金支付。
Don't let the gas tank get below one-quarter full;
不要让汽油油量降到四分之一以下；
Think about people that don't own one-quarter of it.
想想那些连这些东西的四分之一都没有的人吧。
Saturday down to one-quarter of their normal number.
欧洲航班的数量在星期六就降到了平时的四分之一。
They use only one-quarter of the electricity to give off the same light.
莹光灯泡只需用四分之一的电力，就能发出同样的亮度。
I ate one quarter of a mooncake.
我吃了四分之一的月饼。
Dreams take up about one quarter of our sleeping time.
做梦大约占我们睡眠时间的四分之一。
Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.
剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。
One is what happened after the third quarter.
第一点便是第三季度之后会发生什么。
One of my second quarter resolutions for 2010 is to go rock climbing.
我2010年的第二季度的目标之一就是去玩攀岩。
Hardly one cart or wagoner passes in a quarter of an hour.
一刻钟里难得有一辆小车和一个车夫走过。
Cash growth in one quarter was higher than the market cap of many companies.
一个季度的现金增加超过了很多公司的市值。
For example, meetings for a given month, quarter, or year are scheduled at one time.
例如，会议预定在特定的月，季度，或者年的特定时间。
We're one quarter away from the second anniversary of the end of the recession.
我们离经济危机后第二年还有一个季度。
One quarter of chilled meals are Indian, and nearly one in five is Chinese’.
四分之一的冷却食品来自印度，将近五分之一来自中国。
Nearly one quarter of all children die before they reach their fifth birthday.
几乎四分之一的儿童活不到五岁。
A 30% haircut on this debt would wipe out a quarter of their tier-one capital.
这些国债30%的估值折扣将购销各银行一级资本总额的四分之一。
The feet account for one quarter of all the human bodies bones.
足部占所有人体骨骼的四分之一。
At BNP they fell by 19% in the second quarter from the prior one.
BNP相比第一季度，今年第二季度下降了19%。
In China, it would drop to below one quarter, from well over one half.
在中国，这个比例将从现在的远超一半下降至不到四分之一。
One quarter of the country is reckoned as unproductive.
这个国家有四分之一的土地是不毛之地。
So therefore the average acceleration during the impact 5/ divided by one quarter...
所以在撞击的过程中,平均加速度,只有。
How about if I promise to order another batch just this one every quarter? We'll?
如果我们每季都跟你们下同样数量的订单呢？
One quarter of the world's children have worms.
全球四分之一的儿童有寄生虫。
Only one quarter of black families were headed by women.
只有四分之一的黑人家庭是以女人为户主的。
Just over one quarter snored more than three nights a week.
有超过四分之一的儿童一周打鼾超过三个晚上。
Iron ore prices is likely in just one quarter fell to the current level.
预计铁矿石价格很可能会在短短一个季度内跌到目前水平的一半。
Iron ore prices is likely in just one quarter fell to the current level.
预计铁矿石价格很可能会在短短一个季度内跌到目前水平的一半。
应用推荐