In Brittany, one-third of them were women.
在布列塔尼，三分之一都是女性。
One-third of shark species are endangered.
三分之一的鲨鱼种群遭遇濒危。
One-third down, and the balance in six months.
首期付三分之一，其余的分6个月付。
One-third think that it has damaged their health.
三分之一管理者认为其健康受损。
The project counts for about one-third of their grade.
项目在评分占有三分之一的价值。
Roughly one-third was tax cuts, which were quick-acting.
刺激计划大约三分之一的资金用在减税上，这方面举措迅速产生了效果。
Less than one-third of the population has access to clean water.
不足三分之一的人口能获取干净的水。
Roughly one-third of 40 million inhabitants live in or near the city.
阿根廷4000万总人口中约1/3居住在布宜诺斯艾利斯或附近。
Gliese 876 is a small, red star with about one-third the mass of the sun.
“格里斯876”是一颗小型红色恒星，其质量约为太阳的三分之一。
The mines that supply one-third of the world's coking coal are shut down.
供给世界三分之一的焦炭停止生产，庄家被洪水糟蹋，土壤被洪水冲走。
For years Siemens was unable to increase its share much beyond one-third.
多年以来，西门子都难以将市场占有率提高至三分之一以上。
The amount to be diverted is more than one-third of the annual water flow.
规划的引水量相当现在的年度流水量的三分之一。
By 1350 one-third of them, especially in the swollen cities, would be dead.
到1350年时，这里三分之一的人——尤其是在大城市的，将会死去。
The one-third who are slightly more likely to take risks I call the golden third.
更有可能冒险的人略多过三分之一，我称之为金子三分之一。
At least one-third of Americans are dragging around with less sleep than we need.
至少三分之一的美国人的睡眠时间都比我们需要的要少。
Online travel will account for more than one-third of the total European travel market.
在线旅游业将占整个欧洲市场份额的三分之一以上。
One-third of stroke survivors never recover enough brain function to live on their own.
三分之一的中风幸存者永远无法恢复全部的脑功能并生活自理。
Roughly one-third of 2008's 5.6 million university graduates have been unable to find work.
2008年毕业的560万大学毕业生中有将近三分之一无法找到工作。
One-third of these women went on to have surgery, and 15% of them suffered serious complications.
这些人中，又有1/3会去进行手术治疗，其中15%会因此患上严重的并发症。
One third of the students going to school by bike are girls.
骑自行车上学的学生中三分之一是女孩。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
第三个人不同意。
"I tried stopping on one year," said the third swallow.
第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”
Coffee was put in the third one.
咖啡放在第三个里。
Curiosity, he argues, is the third key factor—and a difficult one to preserve.
他认为，好奇心是第三个关键因素，也是一个很难保持的因素。
Ninety-six million American, or almost one third of all Americans, are single.
九千六百万美国人或者说将近三分之一的美国人是单身。
And if there's one third we know, the Japanese have money.
我们如果知道其中的三分之一，日本人就是有钱。
Fill in the glass about one third.
品酒时应装满约三分之一玻璃杯。
That amounts to one third of the total work force in that sector.
这一数量占该部门全部劳动力的三分之一。
That amounts to one third of the total work force in that sector.
这一数量占该部门全部劳动力的三分之一。
应用推荐