Rarely is any one product made in any one country.
很少有任何一种产品是在任何单一个国家生产的。
The fresh fruit is flown from one country to another.
新鲜水果从一个国家空运到另一个国家。
It is convenient to import the technology from one country to another.
把这项技术从一个国家引入另一个国家很方便。
These huge steel containers carry products from one country to another.
这些巨大的钢集装箱把产品从一个国家运到另一个国家。
I've got one country in mind: Brazil.
我心目中就有这样一个国家：巴西。
Success in one country spreads to others.
一个国家的成功会传到其它国家。
Progress in one country encourages others.
加入欧盟的道路上，一国的进展往往会对其他国家产生激励作用。
In one country the answer appears to be yes.
在一个国家中却有着肯定的答案。
This is now being melted one country at a time.
现在采取了一次只给一个国家拨款。
A free energy market needs more than one country.
自由的能源市场需要的不止一个国家。
In the end, there's only one country that matters.
最终，这个问题的关键只会落在一个国家身上。
Only one country has managed to change this pattern.
只有一个国家成功地改变了这种状况。
Many want a boss who has worked in more than one country.
很多公司想要一个在不止一个国家工作过的老板。
Especially if it was only sold in one country or continent.
特别是如果它只在一个国家或大洲出售。
Britain is one country that could experience such a change.
英国就是这些将经历变革的国家之一。
If one country devalued by 10%, the next might do so by 15%.
如果一个国家将自己的货币贬值10%，那么下一次或许就要贬值15%。
Gaps in one country can be plugged with people from another.
一个国家的人才漏洞可以通过其他国家的人才调配来实现均衡配给。
The English language is not owned by one country or one race.
英语并不专属于一个国家或一个民族。
When can the experience in one country be replicated in another?
何时能够将一个国家的经历在另一个国家复制？
Fortunately, at least one country can provide those data: Sweden.
幸运的是至少有一个国家可以提供这样的数据：瑞典。
I only regret that I have but one life to lose for but one country.
我仅有的遗憾是我仅有一次生命用来献给仅有一个国家。
We guess that means there's still at least one country for old men.
我们猜，这意味着至少还是有为老人而存在的乡村的（这意味着还是有买得到老土的打字机的地方的）。
There is one country in the world in worse debt shape: Zimbabwe.
世界上债务状况更糟于日本的国家也有，那就是位于非洲的津巴布韦。
This is one country that is taking the planet into the 21st Century.
这是一个把这个星球带入21世纪(——不明白，难道现在是19世纪？译者)的国家。
Microsoft should try to add more than one country every month in 2011.
在2011年微软应该每月打入至少一个国家的市场。
Both should understand that a crisis in one country can hurt the other.
双方都应认识到，一国的危机可以伤害到另一国。
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.
我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。
Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.
我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。
应用推荐