在路上吃一颗。
Before I went home, he persuaded me to have one for the road.
我回家前，他让我再喝最后一杯。
It's cold outside tonight. How about one for the road before you go?
今晚外面很冷，你走之前再来一杯。
We become neighbours when we are willing to cross the road for one another.
当我们愿意穿过马路去了解另外一个人时，我们就成了近人。
My neighbour is the one who crosses the road for me!
我的近人就是因为我而路过的人。
But the road ahead for the Obamas as a family is a long one.
但奥巴马家庭前面的路还很长。
All right. I'll have one more for the road if you insist. But make it coffee, will you?
好吧！如果你坚持的话，离开前我可以再来一杯，但是来杯咖啡吧，好不好？
For Asian producers, the road to Broadway glory is a long one.
不过，对亚洲制片人而言，通往百老汇荣誉的道路十分漫长。
For Asian producers, the road to Broadway glory is a long one.
不过，对亚洲制片人而言，通往百老汇荣誉的道路十分漫长。
应用推荐