On one occasion, I was walking on the street and see someone hand out leaflets.
有一次，我在大街上行走，看到有人在派传单。
One of my jobs was to hand out the prizes.
我的工作之一是分发奖品。
She looked at him and smoothed out her apron with one hand.
她看着他，并用一只手抚平围裙。
She looked at him, and smoothed out her apron with one hand.
她看着他，用一只手把围裙弄平。
The New York based Minister, came out one sudden day, brandishing a hand written book.
这位纽约的牧师一天突然从屋里出来，挥舞着一本手写的书。
You knocked the last one out of my hand, remember?
你把最后一罐从我手里敲掉还记得吗？
This is — If you'll hold out your hand and — one hand flat.
如果你伸出手，手伸平。
没有人对你伸出援手。
On the one hand you balance out the body.
一方面，你平衡了身体。
No one became poor by giving reaching out to offer a helping hand to others.
没有人会因为伸手援助他人而变得贫穷。
I chopped one of his legs out in the first hand.
我在第一把就砍掉他的一条腿。
The little one stretched out her hand towards them, and the match went out.
小女孩向画片伸出手去。这时分，火柴又灭了。
On the one hand, the project is too expensive; on the other hand it is also too difficult to carry out.
从一方面来说这个项目花费太大，另一方面也太难实施。
One reason is to get control of debts that have gotten out of hand.
原因之一是得到控制债务，有愈不可收拾。
While the market has bottomed out, on the one hand, turnover is extremely low.
一方面市场已经见底，一方面成交量极低。
NO one reaches out a hand, For you to hold.
没人伸出手，让你来牵住。
Instrument operation is carried out with one hand via a user-friendly interface.
仪器操作进行一方面通过一个用户友好的界面。
On the one hand, it is essential that laws and regulations should be worked out.
首先，我们必须制订一些法律和法规。
The little one stretched out her hand towards them, and the match went out.
小姑娘把两只手伸过去，火柴又熄灭了。
The little one stretched out her hand towards them, and the match went out.
小姑娘把两只手伸过去，火柴又熄灭了。
应用推荐