The receivers are keen to sell the stores as one lot.
接受方非常愿意把这些商店一起拍卖。
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening.
如果人们从更宏观的角度看，许多积极的事情正在发生。
I think we've learned a lot about one another in this session.
我认为这段时间我们相互有了很多了解。
Bob's one aim in life is to earn a lot of money.
鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。
To learn a lot of tricks is not to learn a lot at one time.
学到很多东西的决窍，就是不要一下子学很多。
On the one hand, beaches and sunshine are a lot of travelers' choices.
一方面，海滩和阳光是很多游客的选择。
One way is to exercise - a lot.
其中一个方法是锻炼——大量的。
One reason is that the billionaire is spending a lot of money on advertising.
一个原因在于，这位亿万富翁在广告宣传中花费了大量金钱。
However, a 10-minute conversation with one person can feel like a lot of work.
可是，和一个人聊上10分钟对我来说就像在做一个繁重的工作。
As this column clearly demonstrates, one can spend a lot of time learning new libraries.
正如本专栏文章清楚说明的那样，学习新库需要花许多时间。
We've found a lot because no one was ever looking.
我们发现了很多，因为之前我们没有人会去关心这些细节。
One problem: There's a lot of software overlap here.
一个问题：有许多功能重复的软件。
Joyce's car was the last one left in its quadrant of the visitor lot.
乔伊斯的车停在停车场的访客区，是那个四分之一圆圈中的最后一辆车。
A motivation such as this one can get you through a lot of tough times.
象这样的动力能够帮助你度过许多艰难的时光。
There are a lot of opinions out there, but there's no one "best" language.
我们有很多的选择，但你不能说哪种语言最好。
The term for that sort of thing is one you'll hear a lot over the next few weeks: an own goal.
像诸如这类的事情，下一周你还会听到很多。
This one should be obvious, but it really means a lot.
这一点应当很明显，但是它实际上含义丰富。
This term, one team did a lot of work during the week, but did not get their work ready for demonstration.
这这个学期，有一个小组在一周中完成了大量的工作，但是却没有将他们的文档整理好。
It saves a lot of place one machine instead of three.
一台机器而不是三台机器节省了很多空间。
This is a pretty big one that will save you a lot of time.
这是一个节省您很多时间的相当大的一个问题。
So things have changed a lot, except maybe for one thing.
看来变化真是很大。或许只有一件事没变。
Well, for one, they attract quite a lot of attention.
嗯，有一样，它们引起了非常多的关注。
One question Rowe gets a lot: What to wear to the interview?
罗威针对一个问题说了很多：面试的时候穿什么衣服？
The first one to do so will look a lot better in a future version of this column.
我相信第一个取消这类行为的运营商将有一个更好的前景。
But, this one is a lot weirder.
但是这个就显得比较怪异了。
From cradle to grave, the Pashtun woman's lot is one of shame and sadness.
从摇篮到坟墓，普什图妇女的生活主题只有羞耻和悲伤。
It has a lot of features, but each one comes at a price.
它具有大量特性，但每一种都代价高昂。
On one hand, this additional function can cause a lot of traffic.
一方面，这个附加函数将产生一些流量。
On one hand, this additional function can cause a lot of traffic.
一方面，这个附加函数将产生一些流量。
应用推荐