这一天真倒霉！
It was just one of those days!
这就是事事不顺心的那么一天！
It was just one of those days.
它只是那些数天之一。
今天就是这样的一天。
Nothing . It's just one of those days.
没什么，今天真倒霉的一天。
One of those days is none of these days.
过去的某一天，不是现在的任一天。
Not too long ago I was having one of those days.
不久前，我就有过这么一天。
Every one of those days is a tragedy and a lost opportunity.
这些岁月的每一天都是悲剧，每一天都是一去不复返的机会。
It was one of those days when nothing seemed to go right.
那是倒霉的一天，似乎没一件事顺当。
This one, however, is made of concrete, a novel construction material in those days.
然而，这栋房子是由混凝土制成的，混凝土在当时是一种新型建筑材料。
It was one of those perfect English spring days.
那是英国的春季的无可挑剔的一天。
When I think of those days, I remember one particular summer many years ago.
每当想起那些日子，我总会记起多年前的一个夏天。
To find those days again, I imagine that I am one of those happy people.
为了重新找到那些快乐的日子，我把自己想象成那些快乐的人。
To find those days again, I imagine that I am one of those happy people.
为了重新找到那些快乐的日子，我把自己想象成那些快乐的人。
应用推荐