The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.
新闻界被指责对这件事的报道非常片面。
The negotiating was completely one-sided.
该谈判完全呈一边倒之势。
The organization still believes the government is being one-sided.
该组织仍然认为政府有偏袒之处。
进步不能是单方面的。
However, progress can't be one-sided.
然而，进步不能是单方面的。
Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
确保将听众带入到谈话中，这样谈话就不会是单方面的。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
Unfortunately, it has some nice detail, but is unusually one-sided for the normally cautious newspaper.
不幸的是，虽然这篇文章有一些很好的细节描写，但是对一家一般来说发文谨慎的报纸来说这篇文章显得特别片面。
Such an "authorised" project is, by its nature, inherently one-sided.
这种“授权”项目，就其性质而言，本身就是片面的。
This is what I understood to Japan, although very one-sided, but I think so.
这就是我对日本的理解，虽然很片面，但我是这么认为。
This time, however, it's entirely one-sided.
然而这次，完全是一边倒。
这种想法是片面的。
Though this idea can reflect the management centered on people, it is one-sided.
这虽然体现了以人为中心的管理思想，但也有其片面性。
There has been a very one-sided account of her problems with Ted.
关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。 。
This is a kind of one-sided understanding actually.
这其实是一种片面的理解。
We should know the whole rather than seeing one spot, or we will be one-sided.
我们要全面了解情况，而不要窥豹一斑，否则看问题容易片面。
One-sided relationships are likely.
有可能是单方面的关系。
I could list a great number of these one-sided diminutive romances.
我能列出一长串这种一厢情愿的小浪漫。
Understanding and articulating the idea is not meat to be a one-sided exercise.
了解与阐明创意并不意谓着这是单方面的动作而已。
Forgive me as a woman can only comment on these one-sided.
原谅我作为一个女子只能评论这些片面。
Depends on two things, not only one party alone in the one-sided story.
事情要看两面，不能只单凭一方的片面之词。
Actually this is a kind of one-sided view only.
其实这只是一种片面的看法。
You can't take a one-sided approach to the problem.
你不能片面地看这个问题。
A one-sided proposition therefore can never even give expression to a speculative truth.
因此，思辨的真理也是决不能用片面的命题去表述的。
The two opposing view is that, at the same time are one-sided.
这两种观点是对立的，同时也都是片面的。
It is not possible to have a one-sided relationship.
单方面的关系是不可能的。
It is not possible to have a one-sided relationship.
单方面的关系是不可能的。
应用推荐