It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来，他们辞职只是个时间问题。
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?
找到他只是个时间问题，对不对？
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
这仅仅是个时间问题。
这只是时间问题。
James Bond: Only a matter of time.
詹姆斯·邦德：只是时间的问题。
这只是工夫问题。
James Bond: Only a matter of time.
詹姆斯·邦德：只是时间地问题。
Elephants are only a matter of time.
大象被偷走只是一个时间问题。
It's only a matter of time, she thought.
这只是时间问题，她想。
This departure was only a matter of time.
离开只是时间问题。
But I can wait. It is only a matter of time.
但我能等，不过是时间问题而已。
If so, a tragedy may be only a matter of time.
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
O baby believe me, it's only a matter of time.
哦宝贝，相信我，如今只是时间未到。
The doctor says it's only a matter of time now.
医生说现在只是时间问题了。
It is only a matter of time before some go under.
部分公司破产也只是时间的问题。
It is only a matter of time before they come over.
他们迟早也会站到我们这一边来的，这只是时间的问题。
But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
It is only a matter of time before everything is settled.
一切事情都会解决的，只是迟早的问题。
Armed with all of them, the rest is only a matter of time.
如果一切都具备了，那就只是时间的问题。
It seems only a matter of time before someone steps forward.
看来向前迈步只是过一段时间的事了。
It may take centuries to die, but it's only a matter of time.
虽然咒言要可能几个世纪才会实现但那只是个时间问题。
It is only a matter of time before his location is revealed.
找出他的位置只是时间上的问题。
It is only a matter of time before his location is revealed.
找出他的位置只是时间上的问题。
应用推荐