It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。
It was for the police to assess the validity or otherwise of the evidence.
应由警方来评价证据的有效与否。
I have no children waiting for me, innocent or otherwise!
我没有孩子在等我，不管是天真的还是不天真的！
That was a mess all right, creative or otherwise.
那是一个混乱糟糕的夜晚，无论是创造力还是其他方面。
Does he have a twin brother, evil or otherwise?
他是不是还有一个孪生兄弟？他是故意的吗？
Don't have any other positions, open or otherwise?
你为什么不愿意雇人？没有空缺的职位还是其他什么原因？
I have no information on its success or otherwise .
我没有资料，其成功与否。
Choice of rich or thin client, virtual or otherwise.
选择富或瘦客户机，虚拟或实际的客户机。
You must accept the result, satisfactory or otherwise.
你必须接受这个令人满意或不满意的结果。
Some have tried to blow it up or otherwise vandalise it.
有些人想要炸掉它或者是破坏它。
From there, you can print or otherwise process your data.
在那之后，您可以打印或者以别的方式处理数据。
Leave, I told him. Try something else. Finance or otherwise.
我告诉他，离开吧。尝试其他行业的工作，金融或者其他。
People who are crippled or otherwise physically handicapped.
残废的人或别的身体有缺陷的人。
Everyone is busy in mundane events in the true or otherwise.
每个人都在真真假假的俗事里忙忙碌碌。
Do not try to formulate it nicely or otherwise edit your text.
不需要多么漂亮的语句表达，免得再编辑你的文本。
Is it a waste of time to enter competitions, free or otherwise?
参加这种活动是浪费时间呢，是免费呢，又或者是其它的。
I was not interested in the work, paid or otherwise, this time.
这次就算给钱我也没兴趣。
Any computer system, embedded or otherwise, that has deadlines.
任何计算机系统，嵌入的或其他的，有一个死线。
There comes a time to end a relationship, business or otherwise.
结束关系，生意或其他的时候总会到来的。
Don't spread bad gossip or otherwise speak ill about other people.
不要传播对别人的不好的谣言或说别人的坏话。
Never insult, embarrass, shame, yell at or otherwise demean a person.
所以，千万不要对一个人进行侮辱、羞辱或者对其大吼，让其尴尬等。
Personally I believe in not hiding any information, personal or otherwise.
我个人相信不应该有任何隐瞒，不管是私人的还是其他什么。
Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter.
两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。
For various reasons, these programs might fail, hang up, or otherwise misbehave.
由于种种原因，这些程序可能会失败、挂起或行为异常。
The all-purpose BRAINS button can be used in any situation, deadly or otherwise.
这本书还有一个全功能按钮，可以在任何情况下使用，包括致命的情况。
You can use operating system utilities to compress or otherwise process the data.
可以使用操作系统实用程序压缩或处理数据。
You can use operating system utilities to compress or otherwise process the data.
可以使用操作系统实用程序压缩或处理数据。
应用推荐